Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada siapa yang sempurna dekat dunia ini !!!
no one is perfect close to this world!!!
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada wanita seperti awak di dunia ini
there are women like you in this world
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada manusia adalah sebuah pulau di dunia ini
there are big ships and small ships
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada alamat yang kekal di dunia ini, kecuali pengakhiran
we live in the world only temporarily
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bermacam makanan di dunia ini
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berapa banyak benua di dunia ini
how many continents in the world
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu adalah cinta terakhir ku di dunia ini
kau cinta terakhir untuk ku
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya allah, lindungilah semua ibu di dunia ini
god, protect all mothers in this world
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lelaki tidak merupakan sebuah pulau di dunia ini
no man is an island in this world
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
"there is nothing but our life of this world!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.
every country in the world has its own currency as well as indonesia.
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peranan media massa dalam memberitahu kepada umum tentang setiap perkara yang berlaku di dunia ini sangatkah penting
the role of the mass media in informing the public about every thing that happens in this world is very important
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).
(o muhammad), we did not grant everlasting life to any human being even before you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan (bagi menjawabnya) nabi musa berkata: "tuhanku lebih mengetahui siapakah yang membawa hidayah petunjuk dari sisinya dan siapa yang akan beroleh kesudahan yang baik di dunia ini.
and moses replied, "my lord knows best who comes with guidance from him and who will attain the heavenly abode in the hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Senast uppdaterad: 2017-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
"do you think that you will remain here peacefully forever
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siapa di dunia ini yang tidak mempunyai impian? impian untuk membeli kereta, impian untuk menjadi seorang saintis, impian untuk melakukan sesuatu untuk masyarakat, atau hanya impian untuk menjalani kehidupan dengan kepuasan. sesuatu atau yang lain, tetapi pasti setiap orang mempunyai impian. impian inilah yang mendorong anda untuk bekerja keras, mencapai pencapaian anda dan menuju kejayaan dalam hidup anda. kejayaan tidak perlu menjadi orang terkaya di bumi. mencapai impian sekecil mana pun boleh menjadi satu kejayaan besar buat anda.
who in this world does not have a dream? a dream to buy a car, a dream to be a scientist, a dream to do something for the society, or just a dream to live a life with contentment. something or the other, but surely every person has a dream. it is this dream that drives you to work hard, achieve your milestones and ride towards success in your life. success need not be becoming the wealthiest person on the earth. achieving even your smallest dream can be a huge success for you
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: