Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak melakukan pembakaran terbuka
does not conduct open burning
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pembalakkan secara terbuka
open burning of the forest
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak melakukan pelengkapan fungsi
not currently executing completion function
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka rasa pembakaran secara terbuka adalah salah satu cara yang paling senang
they think open burning is one of the easiest ways
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada pihak yang tidak melakukan sebarang kerja
a lot of interference between parties in an assignment
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banyak kerajaan mengesyorkan agar tidak melakukan perjalanan ke china pada ketika ini.
many governments recommend against traveling to china at this time.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika sesebuah syarikat tidak melakukan improvement ke atas syarikat mereka dari segi process dan system management,
if a company does not make improvements to their company in terms of process and system management,
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
this is better than being iniquitous.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banyak kerajaan di seluruh dunia menasihati warganegara mereka supaya tidak melakukan perjalanan tidak perlu pada keadaan pandemik ini.
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku tidak melakukan sesuatu melainkan menurut apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata"
i do but follow that which is inspired in me, and i am but a plain warner.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
investment keluarga encik kamal tidak berada dalam keadaan baik kerana keluarha ini tidak melakukan banyak investment. mereka hanya invest sebanyak rm600 sahaja di dalam bank tabung haji.
mr. kamal's family investment is not in good condition because this family does not make much investment. they only invest rm600 in the pilgrimage fund bank.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda kelihatan letih, sayang. oleh itu, tidak melakukan apa-apa. cukup buat diri anda selesa dan saya akan membuatkan anda sedikit air panas. saya
you look tired,dear.so did nothing.
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disebabkan oleh penyebaran penyakit ini, anda dinasihatkan agar tidak melakukan perjalanan melainkan perlu, untuk mengelak daripada dijangkiti, dikuarantin atau terkandas disebabkan oleh sekatan yang berubah dan pembatalan penerbangan.
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di malaysia, peningkatan sisa hampas padi yang berlaku setiap tahun dan kaedah pelupusan melalui pembakaran secara terbuka telah menyumbang kepada masalah pencemaran. oleh itu, kaedah biopenguraian yang menggunakan mikroorganisma untuk menguraikan bahan organik melalui proses semula jadi telah diperkenalkan untuk mengatasi masalah ini. dalam kajian ini, kebolehan mikroorganisma termofili bacillus licheniformis sungc2 dalam menguraikan sisa hampas padi dengan menggunakan suhu pertumbuhan yang ber
in malaysia, the increase in rice wastewater that occurs every year and the method of disposal through open burning has contributed to the pollution problem. thus, a method of biodegradability that uses microorganisms to decompose organic matter through natural processes has been introduced to overcome this problem. in this study, the ability of thermophilic microorganisms bacillus licheniformis sungc2 in decomposing rice waste using high growth temperature
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. jika ia tidak melakukan apa- apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang apakah ini di sebelah kiri.
this button calls up the program's online help system. if it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the what's this button on the left.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan di bandar (tempat tinggal kaum thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.
and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orang yang melakukan kerosakan di dunia ini yang membawa kemudaratan kepada orang lain bersamaan dengan orang yang melakukan maksiat kepada allah. maka baginya tiada tempat di akhirat kelak kecuali api neraka. apa yang dimaksudkan dengan kemudaratan kepada manusia? contohnya, meletakkan penghalang di tempat laluan orang, melakukan pembakaran hutan besar besaran atau menganiaya ciptaan allah taala seperti haiwan, tumbuhan. seperti mana dalam hadis nabi
those who do damage in this world that bring harm to others are equivalent to those who commit sins to god. thus, for him there is no place in the hereafter except the fire of hell. what does harm to humans mean? for example, placing a barrier on people's pathways, performing burning large forests or mistroping the creation of god taala such as animals, plants. as in the hadith of the prophet
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: