Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak mengharap tetapi mencuba
loyal and loyal to one
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau perlukan perhatian dari siapa
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak sekarang ni aku nak perhatian dari kau
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya baru keluar dari hospital dan memerlukan perhatian dari saya
i just got out of the hospital
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mahu minta berkat dari kamu
i want to ask for a prayer of blessing from you
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia mendapatkan warisan darah seni dari kamu
blood of art
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya benar. pengguna internet melakukan ini untuk meminta perhatian dari orang lain
yes, that's right. internet users do this to seek attention from others
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oleh itu, pada hari ini tidak diterima penebus diri dari kamu, dan tidak juga dari orang-orang kafir.
"this day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected allah."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maaf kerana saya kambing pesan dari kamu kerana garisan tidak berapa kuat
maaf kerana saya lambat membalas pesan dari kamu kerana line tidak berapa kuat
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati?
and do not spy or backbite each other.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah mengambil sesuatu dari kamu, dan allah mengembalikan sesuatu yang lebih baik untukmu.
allah take something from you, and allah return something better for you
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
gathered will be (you) and the earlier (generations).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kaum nabi lut pun tidaklah jauh dari kamu (kamu sedia mengetahui apa yang telah menimpa mereka).
and the land of the people of lot is not far from you!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
so when it has reached the throat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(takbir mimpi kamu itu ialah): adapun salah seorang dari kamu, maka ia akan memberi minum arak kepada tuannya.
(this is the interpretation of your dreams): one of you will serve wine to his lord (the king of egypt).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih,
(saying),"we feed you for the sake of allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
'this is the day of decision; we have joined you with the ancients;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: