Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak terlalu panjang
hi
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iaitu tidak terlalu formal.
which is not very formal.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
suasana yang tidak terlalu bising
the atmosphere is not too noisy
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saiz 40-41 tidak terlalu besar kan
if it's really my size
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sistem terlalu lambat untuk menulis cakera pada kelajuan ini. cuba kelajuan yang lebih perlahan
the system is too slow to write the disc at this speed. try a lower speed
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aplet ringkas untuk mencuba panel gnome-2.0
a simple applet for testing the gnome panel
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kita mestilah memateri timah yang tidak terlalu besar dan kemas
we must have a tiny and tidy tin
Senast uppdaterad: 2018-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibu menasihati saya agar tidak terlalu sering membeli makanan di kantin
my mother is a food vendor in the canteen
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ianya sebab bantal ini tidak terlalu mahal dan saya beli ini menggunakan duit saya sendiri
this is because the pillow is not very expensive and i bought it with my own money
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk mencuba atau memasang ubuntu dari disk, ia perlu di tetapkan sebagai disk ulang mula.
to try or install ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh yang demikian tidak terlalu memeranjatkan yang kelawar boleh memindahkan hcov-229e kepada manusia secara langsung.
it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buttermilk adalah warna kuning muda yang sesuai untuk dapur moden. ia cerah dan ceria, tetapi tidak terlalu kuat.
buttermilk is a light yellow color that is perfect for modern kitchens. it is bright and cheerful, but not too overpowering.
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendidikan di malaysia hendaklah tidak terlalu berorientasikan peperiksaan menyebabkan guru tertekan untuk menghabiskan sukatan pelajaran dengan segera dan masalah ini akan rnenghadkan penggunaan perisian di dalam kelas.
to develop the software content that has been supplied by the ministry of education malaysia so that the weaknesses and weaknesses in the software content can be improved so that it can truly meet the needs of teachers and students during p
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ray crock juga sudah lama berkecimpung dalam bidang perniagaan dan disebabkan itulah dia berani untuk mencuba sesuatu yang baru iaitu mengambil alih syarikat tersebut.
ray crock has also been in business for a long time and that is why he dared to try something new which is to take over the company.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mempunyai kelemahan dan kurang keyakinan diri , kadang-kadang mudah stress tetapi saya tetap teruskan untuk mencuba walau ia susah sekalipun
i am the middle child in a sibling
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila menonton perlawanan bola sepak dengan keluarga anda, anda harus mementingkan tahap bunyi bising dan pastikan ia tidak terlalu kuat supaya jiran-jiran dapat mendengar anda.
when watching a football match with your family, you should be considerate of the noise level and make sure it is not too loud that the neighbours can hear you.
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
linut akan menjadi perhatian dan tarikan daripada seluruh negara terutama pelancong asing yang datang ke sarawak untuk mencuba atau merasa makanan tradisional yang kini popular di persada dunia
linut will attract attention and attraction from all over the country, especially foreign tourists who come to sarawak to try or taste traditional foods that are now popular in the world
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibu bapa selalu mengajak saya untuk melancong agar dapat menenangkan fikiran.seterusnya,dengan melancong ini jugak dapat meluangkan masa bersama ibu bapa agar kita tidak terlalu fokus dengan pelajaran dan dapat menghilangkan stress.
my parents always invite me to travel in order to calm my mind. furthermore, by traveling, i can also spend time with my parents so that we do not focus too much on lessons and can relieve stress.
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di sini anda boleh pilih kecerahan imej yang dikehendaki supaya tidak terlalu mengganggu kawasan yang dipilih. imej berbeza memerlukan seting yang berbeza, tetapi sebagai permulaan, 25% satu nilai yang baik.
this page lets you configure the colors in which your chart is displayed. each part of the chart can be assigned a different color.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soalan ini tidak terlalu senang dan tidak terlalu susah. pemain tidak dapat menjawab kuiz sekiranya mereka tidak mengulangkaji terlebih dahulu mengenai tajuk networking. game ini mengambil masa selama 2 minit untuk menyiapkannya. oleh itu, semua pemain harus membuat kajian untuk mengumpul maklumat maklumat tentang networking agar lebih bersedia untuk menjawab quiz yang diberikan.
this question is neither too easy nor too difficult. players will not be able to answer the quiz if they do not review first on the networking topic. this game takes 2 minutes to complete. therefore, all players should make a study to gather informative information about networking in order to be better prepared to answer the given quiz.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: