Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tolong faham aku
please understand me
Senast uppdaterad: 2016-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak pernah faham perasaan aku
perasaan yang tidak pernah hilang
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya faham perasaan awak
i understand how you feel.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya perlukan masa untuk bersendiri tolong faham
i need time to be alone
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanya tuhan yang tahu perasaan aku
only god knows how i feel right now
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetapkan lah hati dan perasaan aku untuk suami ku
hanya kerana sekeping hati dan perasaan
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Senast uppdaterad: 2018-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasih sayang aku tak pernah pudar. aku tak pernah mencintai orang lain selain kau. biar beribu tahun aku tetap menunggu kau. cinta aku tak pernah aku menduakan. tolong faham perasaan aku kat kau.
love me never faded. i never loved anyone other than you. for thousands of years i'm still waiting for you. love me i never did. please understand my feelings for you.
Senast uppdaterad: 2018-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Senast uppdaterad: 2018-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
degupan jantung aku semakin laju. aku tetap bersembunyi di dalam almari di dalam bilik tidur aku. perasaan aku bercampur baur. keinginan aku untuk mengetahui makhluk yang mengganggu aku pada tengah malam semalam semakin tinggi. tapi aku terlalu takut untuk pergi memeriksa. "aku nampak kamu, keluarlah sayang~" sepertinya suara nenek tua yang menakutkan. tidak lama bm kemudian.. bamm! pintu almari terbuka dengan kuat.
my heartbeat is getting faster. i kept hiding in the closet in my bedroom. my feelings are mixed. my desire to know the creature that bothered me at midnight yesterday was getting higher. but i'm too scared to go check. "i see where you are, come out baby ~" sounded like a scary old grandmother's voice. soon .. bamm! the closet door opened loudly.
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering