Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seperti dulu kala
like before
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hidup aku cara aku
i live my way
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hidup aku pantang dicabar
my life is a challenge
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa aku buat itu cara hidup aku
if i made that my way of life
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya hanya mahu bahagia seperti dulu
i just want to be happy like i used to be before
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak sama seperti dulu yang saya kenali
you're not the same person i used to be
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
i want to forget someone in my life
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekarang hidup aku siapa yang terbaik itu lah pilihanku
now my life sape the best. that's my choice.
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih sebab pernah hadir dalam hidup aku
maafkan saya kerana hadir dalam hidup awak
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sudah lama kuda ini tidur, hari ini ia berlari seperti dulu
it's been a while since the bike has stopped moving. today he ran like he used to
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenangan yang tidak dapat dilupakan apabila mahu kembali seperti dulu
unforgettable memories
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku sayang hidup aku tapi apa kan daya aku terpaksa lupa kan hidup aku
i love my life but what power i have to forget my life
Senast uppdaterad: 2018-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh..dengarlah sayu tangisankumengapa degupanmu ku serukerna kesepian nan terlalukembalikan hidup yang ku rindu
oh.. listen to the glassy tangisanku why degupanmu ku seru kerna lonely nan too return life ku rindu
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesudahannya,aku haruslah siap siaga dan berusaha untuk perancangan keluargaku di masa hadapan supaya matlamat yang digariskan dalam wawasan hidup aku dapat dicapai secara optimum.
in the end,i must be prepared and strive for my family planning in the future so that the goals outlined in my life vision can be achieved optimally.
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/kesudahannya,aku haruslah siap siaga dan berusaha untuk perancangan keluargaku di masa hadapan supaya matlamat yang digariskan dalam wawasan hidup aku dapat dicapai secara optimum.
c/in the end,i must be prepared and strive for my family planning in the future so that the goals outlined in my life vision can be achieved optimally.
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Senast uppdaterad: 2018-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dia dah tak layan aku seperti 6bulan yg lalu..masa tangannya selalu mengenggam tangan ku..dan setiap minit mengucup dahiku..boleh tangkap bersama,boleh video call lama2..skrg susah nak selpi mcm dulu..semuanya dh berubah..cepatnya masa itu berlalu..rindu sangat pada masa tu..bahagia rasanya bila boleh bergelak ketawa boleh bergambar bersama, boleh makan bersama..biar la menjadi kenangan kmi berdua..mr sy n mrs su
he hasn't treated me like 6 months ago..his hand is always holding my hand..and every minute he kisses my forehead..can catch together, can video call for a long time2..now it's hard to take a selfie mcm first..everything is changing..quick that time passed..i miss that time very much..i feel happy when i can laugh, i can take pictures together, i can eat together..let it be a memory for both of us..mr sy n mrs su
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: