Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mencari kakak untuk dijadikan kakak angkat
looking for an older sister
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap saya tidak salah memilih dia untuk dijadikan bakal suami
i wish i never
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk dijadikan sebagai tempat perlancongan yang kukuh supaya menjadi tumpuan perlancongan
to be used as a strong tourist destination to be the focus of tourism
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ralat: gnutls memerlukan kunci dan sijil untuk dijadikan jenis yang serupa.
error: gnutls requires the key and the cert to be of the same type.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mewujudkan syarikat contoh yang mempunyai produktiviti dan daya saing tinggi untuk dijadikan tanda aras.
creating exemplary companies with high productivity and competitiveness to be benchmarked.
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kebanyakan bilik-bilik di setiap venue tidak sesuai untuk dijadikan pejabat bahagian kejuruteraan dan senggara kerana akan digunakan semasa acara
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan dari benda-benda yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan, juga timbul buih seperti itu.
and from that [ore] which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka membentang tikar untuk duduk di atas nya. isterinya menghidang makanan untuk dimakan. tan anak kepada mr wong mengambil beberapa gambar untuk dijadikan kenangan yang manis
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
membuat anyaman tikar boleh sahaja menggunakan pelbagai ton warna berlainan untuk menjadikan anyaman tersebut lebih menarik lagi tetapi proses anyaman kami hanya menggunakan warna hitam dan putih untuk dijadikan guideline kepada orang.
making matting can use a variety of different color tones to make the matting even more attractive but our matting process only uses black and white to serve as a guideline for people.
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu, saya mencari ayat yang bagus untuk dijadikan quotes dan sharing di laman sosial. contohnya seperti, doa, cara untuk mendekatkan diri dengan allah, cara wudhuk yang betul dan banyak lagi.
also, i am looking for great quotes to make quotes and sharing on social sites. examples include, prayer, how to draw closer to god, the right way to live and more.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditahan, menolak rayuan: hutang yang perlu dibayar di bawah sijil interim ialah hutang kelas yang mungkin tidak dibenarkan untuk dijadikan subjek tolakan atau tuntutan balas dan oleh itu perintah hakim bicara dalam kes ini mesti disahkan .
held, dismissing the appeal: a debt due under an interim certificate was a debt of a class which might not to be allowed to be made the subject of a set off or counterclaim and therefore the order of the trial judge in this case must be affirmed.
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gambar di atas menunjukkan progress saya dalam membuat design di nft app. saya menggunakan website canva untuk mengedit gambar sculpture serta meletakkan qr code pada gambar. saya juga diminta untuk memilih salah satu artwork dari mr. multhalib untuk dijadikan main object pada design nft.
the picture above shows my progress in creating a design in the nft app. i use the canva website to edit sculpture images and put a qr code on the image. i was also asked to choose one of the artworks from mr. multhalib to be the main object in the nft design.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).
then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aksara '%s' adalah tidak sah pada permulaan nama entiti; aksara '' memulakan entiti; jika & tidak disokong untuk dijadikan entiti, escapekan sebagai &
character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hari ini adalah hari yang ditunggu tunggu oleh saya kerana hari ini saya memutuskan untuk berkelah bersama kawan di pantai. kami masing masing membawa makanan dan minuman. saya memilih untuk berkelah di pantai kerana saya dapat menghirup udara segar dan menghilangkan tekanan. kami berbual sambil bergelak ketawa bersama sama. selepas itu, kami ootd untuk dijadikan sebagai kenangan.
today is the day i have been waiting for because today i decided to have a picnic with friends on the beach. we each brought food and drinks. i chose to picnic on the beach because i could breathe fresh air and relieve stress. we chatted while laughing together. after that, we ootd to be made into memories.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.
"and remember when he made you successors after 'ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering