Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
untuk terus hidup
sufferers of aids disease
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayat untuk terus terang
verse for frankly
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita mesti menghadapi untuk terus hidup
whether we like it or not
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah awak sanggup untuk terus bersama saya walaupun saya belum
sorry i didn't get a chance
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jpmorgan chase lovela di dalam hati aku untuk terus berada pada tahap optimum
jpmorgan chase loveland
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berapa banyakkah nama fail imej yang dibuka baru-baru ini untuk terus menyimpan menu fail.
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya akan cuba untuk terus mencuba melangkah ke hadapan.bermula untuk menghargai diri sendiri dahulu..
i will try to keep trying to move forward.start to appreciate yourself first ..
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekiranya ada yang tidak yakin untuk mendapat vaksin, saya akan mendorong mereka untuk terus maju. "
getting vaccinated
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
penderitaan yang ditanggung selama bertahun-tahun akibat perang tidak akan pernah melemahkan semangat mereka sebaliknya menjadi semangat untuk terus berjuang.
the agony endured for years as a result of the war will never weaken their spirit but instead become the spirit to continue to fight.
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam apa jua yang korang tempuh mesti ada turun naik kan. termasuk lahh dalam berbisnes. macam mana naik build balik semangat untuk terus kan?
in any case, you must have fluctuations. including business. how do you build back up the spirit to keep going, right?
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekarang saya sangat memerlukan awak, walaupun awak jauh saya selalu merasakan awak ada dengan saya dimana-mana.awak adalah kekuatan saya untuk terus bangkit dari satu titik
now i need you, you are my strength if i am weak
Senast uppdaterad: 2018-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penyebab umum keretakan tersebut dikenalpasti disebabkan oleh ketebalan perbezaan plaster pada struktur tersebut dan unsur ikatan yang tidak memadai yang memegang bata ke lajur atau balok.
insufficient bonding element that holds bricks to the column or beams.
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uniten melalui yayasan canselor universiti tenaga nasional (ycu) berhasrat untuk terus membantu sekurang kurangnya 400 orang pelajar melalui permohonan sumbangan dana csr daripada tnb bagi tahun 2021.
uniten through yayasan canselor universiti tenaga nasional (ycu) intends to continue to assist at least 400 students through the application for csr contribution from tnb for 2021.
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, semua pihak harus sedar tentang tanggungjawab dan tugas mereka mengenai penggunaan air. pengguna terutamanya sebagai pengguna utama alam sekitar harus mempunyai kesedaran yang tinggi untuk terus memastikan bahawa generasi masa depan akan terus menikmati alam sekitar yang bersih seterusnya bekalan air yang selamat.
therefore, all parties should be aware of their responsibilities and duties regarding water use. consumers especially as major consumers of the environment should have a high awareness to continue to ensure that future generations will continue to enjoy a clean environment next to safe water supply.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih kerana menyokong dan menahan saya di setiap langkah. persahabatan kami adalah ikatan yang kuat. terima kasih fir menambahkan melodi cinta padanya. selamat ulang tahun sahabat saya selamanya
thank you for supporting and holding me at every step.our friendship is a strong bond.thank for adding a melody of love to it.happy birthday my best friend forever
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
perkara ini terbukti apabila perpaduan politik yang terjalin hanya bertahan dalam tempoh yang singkat. alasan kerajaan dalam melindungi kepentingan melayu islam seolah olah sudah menjadi satu retorik sekadar untuk meraih sokongan orang melayu didalam pilihan raya semata mata.
this is evident when the intertwined political unity lasts only a short period of time. the government's reason in protecting the interests of malay muslims seems to have been a secdar rhetoric to gain the support of the malay people in the election solely.
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hal ini berlaku apabila pelajar sudah tidak ada semangat untuk terus belajar secara online kerana telah terbiasa belajar secara bersemuka. dan apabila di kelas online, perasaan malu untuk bertanya pada guru ketika kelas sedang berlangsung terus meningkat. mungkin kerana pelajar berasa malu dengan suasana rumah yang bising, perlu menjaga adik dan sebagainya.
this happens when students have no enthusiasm to continue learning online because they have become accustomed to learning face to face. and when in online classes, the feeling of shame to ask the teacher when the class is going on continues to increase. maybe because students feel ashamed of the noisy home atmosphere, need to take care of their younger siblings and so on.
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hr boleh membuat kumpulan komunikasi secara rasmi di whatsapp untuk terus berkomunikasi secara langsung antara pengurus dan pekerja. hal ini dapat membantu pekerja yang bekerja dari rumah berhubung tanpa sebarang halangan. kaedah inovatis yang digunakan atau it yang digunakan dapat membantu berkomunikasi secara berterusan dengan pengurus kanan syarikat tentang mengurus kerja dari rumah serta menyokong keluarga, supaya pekerja boleh berkomunikasi dalam persekitaran kerja baharu.
hr can create formal communication groups on whatsapp to continue direct communication between managers and employees. this can help workers who work from home connect without any hindrance. the innovative methods used or the it used can help communicate continuously with senior managers of the company about managing work from home as well as supporting families, so that employees can communicate in new work environments.
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk usaha ke arah pembangunan perniagaan, semua pereka dan pemilik jenama mesti mengetahui fesyen kontemporari dan teknik komunikasi. ini memudahkan penyebaran fesyen baharu yang telah direka dan boleh menawan pasaran sebaik sahaja ia dikeluarkan. ini juga melibatkan teknik penjenamaan strategik dan pengurusan inovasi, yang bertindak sebagai tonggak sokongan dunia fesyen. ia adalah fakta yang tidak dapat dielakkan untuk konsep fesyen untuk terus berubah dan trend menaik taraf untuk mencipta yang baharu
for work towards business development, all designers and brand owners must be aware of contemporary fashion and communication techniques. this facilitates the spread of a new fashion that has been designed and can capture the market as soon as it is released. this also involves strategic branding techniques and innovation management, which actas a supporting pillar of the fashion world. it is an inevitable fact for the concept of fashion to keep changing and the trends upgrading to create a new
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sebaik sahaja kita telah mengenal pasti siapa khalayak kita yang paling berharga dan apa yang mereka cari, adalah matlamat kita untuk terus mencari cara baru untuk memenuhi keperluan mereka dengan lebih baik. lagipun, kita tidak boleh mengharapkan khalayak kita mengubah jangkaan mereka agar sesuai dengan produk kita. sebaliknya, kita perlu bersedia menukar produk kita agar sesuai dengan jangkaan mereka.
once we have identified who our most valuable audience is and what they are looking for, it is our goal to continue to find new ways to better meet their needs. after all, we can't expect our audiences to change their expectations to fit our products. instead, we need to be ready to change our products to match their expectations.
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: