You searched for: usahakan (Malajiska - Engelska)

usahakan
retained earning

sedang usahakan
i'm doing and will come up when ready

ok saya akan usahakan
king available

sesuatu yang di usahakan akan membuahkan hasil yang cantik
produce fruit

tolong beri saya masa..saya tengan usahakan untuk dapat order
please give me time..i'm trying to get an order

tidaklah kamu dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia)".
are ye requited aught save what ye used to earn?

maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.
all that they had acquired was of no avail to them.

mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.
for such is a portion from what they have earned; and allah is swift at taking account.

maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.
(they do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.

(allah berfirman): "oleh itu rasalah kamu azab seksa disebabkan apa yang kamu telah usahakan".
so taste the punishment because of what you used to earn.’

tetapi mereka mendustakan (rasul kami), lalu kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan.
but (unto every messenger) they gave the lie, and so we seized them on account of what they used to earn.

mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan.
these are the ones who are delivered to perdition by their actions.

dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara-perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.

dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
and it is said to the evildoers, 'taste now that you were earning!'