Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dia tetap kuat walaupun bermacam dugaan yang dia tempuhi
he remains strong despite the various assumptions he makes
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita hendaklah meneruskan kehidupan walaupun setelah menghadapi dugaan yang sukar.
we must move on with life even after difficult trials.
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nampaknya rhino pula yang datang
i hope the pandas won't come e
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 tahun bukan perkara yang mudah untuk melewati segala dugaan yang datang
5 years is not an easy thing to get past all the guesses that come
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laras kecerahan imej yang datang dari kamera
adjusts the brightness of the image coming from the camera
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laras beza jelas imej yang datang dari kamera
adjusts the contrast of the image coming from the camera
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mana-mana orang yang datang ke sini mengukur
some person that come here measure
Senast uppdaterad: 2015-12-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
awan apa yang terjadi dan apa yang datang dan pergi
love verses
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu.
(muhammad, the essence of) the truth is from your lord.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menyambut pengunjung yang datang dan memeri cenderamata kepada mereka
welcome visitors who come and give them souvenirs
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi saya harap awak boleh terima dugaan yang akan terjadi nanti
read and seen
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa yang datang daripada gelap, sentiasa datang kepada cahaya.
what comes from dark, always comes to light
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juga melakukan aktiviti masakan untuk memberi rasa kepada pengunjung yang datang
we also do culinary activities to give a taste to the visitors who come.
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk memberikan suasana ala ala korean cafe kepada pelanggan yang datang mengunjungi manisseu cafe
to provide a korean cafe -style atmosphere to customers who come to visit manisseu cafe
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.
and made them a precedent and example for posterity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita yakin bahawa tempat yang dikunjung itu selamat dan boleh berjaga jaga dengan orang sekeliling yang datang dari pelbagai tempat
we are confident that the place visited is safe and can be vigilant with people around who come from various places
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, pelancong yang datang boleh menikmati pelbagai makanan sekaligus meneroka tempat menarik yang berdekatan dengan homestay tersebut.
therefore, tourists who come can enjoy a variety of foods as well as explore interesting places close to the homestay.
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
and left (his hallowed memory) for posterity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cukuplah terhenti disini saja.saya tahu awak tidak dapat memaafkan situasi saya yang begini,teruskan.saya sendiri tidak tahu apa jenis dugaan yang tuhan bagi pada saya.cukuplah..
just stop right there. i know you can't forgive my situation like this, go ahead.
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabi muhammad telah menyampaikan islam kepada umat manusia dengan baik sekali.nabi telah mengajar,membimbing dan menyampaikan dakwah islam dengan bersungguh sungguh walau ditimpa dengan pelbagai dugaan dan cabaran.namun,nabi muhammad juga tidak mampu memberikan hidayah kepada orang umat manusia
prophet muhammad has conveyed islam to mankind very well. the prophet has taught, guided and conveyed the message of islam earnestly despite various trials and challenges. however, prophet muhammad was also not able to provide guidance to mankind
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: