Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dinding bata atau konkrit yang terdedah
exposed brick or concrete walls
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenalpasti perbezaan didalam api yang terdedah dengan cantuman pustaka mono.
identify differences in the api exposed by mono library assemblies.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesti dipakai ketika melakukan kerja-kerja yang terdedah dengan bahan kimia dan berbahaya.
laboratory coats must be comfortable to wear and easily open when an accident or chemical contamination occurs.
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retak atau pecah di sink.* jika sinki anda diperbuat daripada bahan yang terdedah kepada retak atau pecah, seperti porselin, ia boleh menyebabkan kebocoran dari semasa ke semasa.
cracks or breaks in the sink.* if your sink is made of a material that is prone to cracking or breaking, such as porcelain, it can develop leaks over time.
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagai amalan lazim, individu yang terdedah kepada, atau dijangkiti oleh, virus biasanya perlu dikuarantin selama 14 hari.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menjadi lumrah bagi mereka yang terdedah kepada sejumlah besar virus atau yang fungsi imunnya terjejas, mereka mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk dijangkiti berbanding orang lain.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antara unit batuan sedimen yang terdedah dengan baik dalam sdgp, ialah batuan formasi batu kapur bau, formasi pedawan, formasi kayan dan formasi batu pasir plateau.
ialah batuan daripada formasi batu kapur bau, formasi pedawan, formasi kayan dan formasi batu pasir plateau.
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semasa hujan lebat, perhatikan kawasan penempatan bahagian dipenuhi dengan air hujan yang masuk dari jurang di bawah dinding zink. ia juga diperhatikan bahawa bumbung bocor dan menyebabkan bahagian terdedah kepada bocor hujan. air kemudiannya akan berkumpul dan bertakung dan menyebabkan tempat itu menjadi lecak
during heavy rain, observe the part placement area are filled with rain water which get in from the gap at the bottom of zinc wall. it was also observed the roof are leaking and causing the part exposed to the rain leaking. the water will then accumulate and stagnate and causing the place a mess
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cabaran yang dihadapi oleh tertiary education di malaysia ialah university kurang menghasilkan pelajar yang terdedah kepada situasi pekerjaan sebenar. hal ini kerana universiti universiti malaysia tidak melahirkan graduan "siap sedia bekerja" kerana sistem pendidikan negara berorientasikan peperiksaan.
the challenge faced by tertiary education in malaysia is that universities produce less students who are exposed to real employment situations. this is because malaysian universities do not produce "work-ready" graduates as the country's education system is exam-oriented.
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perbezaan ketara secara statistik muncul antara individu yang sangat berpuas hati yang terdedah kepada tempat itu berbanding dengan a) mereka yang tidak mengalami tempat itu, dan b) mereka yang tidak berpuas hati. khususnya, kesan kepuasan tempat dikaitkan dengan hasil sikap dan niat membeli produk penaja. tahap kesedaran penaja (recall) yang berbeza nampaknya tidak dipengaruhi oleh pengalaman venue.
statistically significant differences emerged between highly satisfied individuals exposed to the venue in comparison with a) those who did not experience the venue, and b) those who were unsatisfied. in particular, the effects of venue satisfaction were linked to the outcomes of attitude and purchase intention of sponsors’ products. different levels of sponsor awareness (recall) seemed not to be influenced by the venue experience.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.