Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cadangan balas
counter-proposal
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengirim menolak cadangan balas
%1% completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengirim membuat cadangan balas ini
date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satu cadangan balas memihak pada gabungan semula antara beta-cov berkaitan sars-cov-2 tenggiling dan ratg13 dalam spesies haiwan liar ketiga.
a counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin sars-cov-2-related beta-cov and ratg13 in the third wild animal species.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defendan menawarkan untuk menjual tanah kepada plaintiff dengan harga $1000. pada 8 jun, plaintif menjawab dan menawarkan untuk membelinya pada harga $950. pada 27 jun, defendan menolak kehendak plaintiff itu. pada 29 jun, plaintif menulis surat menyatakan kesediaan membeli dengan harga asal $ 1000. berdasarkan fakta di atas mahkamah memutuskan bahawa belum ada kontrak yang sah kerana cadangan pertama terbatal dengan cadangan balas
defendant offered to sell the land to plaintiff for $ 1000. on june 8, plaintiffs responded and offered to buy it for $ 950. on june 27, the defendants denied the plaintiff's will. on june 29, the plaintiff wrote a letter stating a willingness to purchase at the original price of $ 1000. based on the above facts the court ruled that there was not yet a valid contract because the first proposal was void by the ballot proposal.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: