Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
memetik bunga yang hanya sekuntum
picking flowers that are only one bunch
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cincin yang hanya akan jadi sebagai memori
a ring that will only serve as a memory
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak butuh waktu dalam melupakan, hanya perlu menyibukkan diri dengan cara yang kau inginkan
just keep busy so i don't miss you
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda hanya perlu mempunyai peratusan kecil nilai asal yang anda bida.
you need only to have a small percentage of the original value you are bidding for.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paksa kata laluan yang hanya diguna sekali sahaja.
enforce that passwords are used only once.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luka di dalam tiada siapa yang hanya boleh diluar baru
luka di dalam tiada siapa tu hanya luka diluar baru dapat di lihat
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadang-kadang anda hanya perlu mendengar berapa banyak yang anda maksudkan kepada seseorang
sometimes i just need to hear how much you mean to someone
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika masalah berterusan, anda hanya perlu menghantar fail melalui e-mel ke:
if the problem persists, you can simply email us the files instead to:
Senast uppdaterad: 2010-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anda boleh memilih satu gaya asas gui di sini yang hanya akan digunakan oleh kdm
you can choose a basic gui style here that will be used by kdm only.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakukan konfig syslinux dalam konteks baharu yang hanya mengambil masukan menu
execute syslinux config in new context taking only menu entries
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawasan titik hujung swift yang digunakan untuk penyewa tunggal. tetapan ini hanya perlu jika penyewa mempunyai titik akhir swift berbilang.
the region of the swift endpoint to be used for single tenant. this setting is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya hanya orang biasa sahaja yang hanya ingin memgapai cita cita untuk memjadi orang yang lebih baik
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shopping online sangat memudahkan saya.jimat masa hanya perlu memilih dan membeli dari rumah. harga yang di tawarkan juga sangat berbaloi.
shopping online is very easy for me. save time just pick and buy from home. the price it offers is also worth it.
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penandaan tag ini akan menyebabkan gtm tidak meninggalkan sebarang ruang kosong diantara tag td dan kandungan sel. ini hanya perlu bagi aras piksel posisi kawalan.
checking this tag will cause gtm to leave no whitespace between the td tags and the cellcontent. this is only necessary for pixel level positioning control.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
season pass membolehkan pemegangnya menggunakan perkhidmatan awam tanpa had.permegang hanya perlu memperbaharui season sebulan sekali dan boleh menggunakan pengangkutan awam sebulan sekali tanpa had
season pass allows the holder to use public services without limit. holders only need to renew the season once a month and can use public transport once a month without limit
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daripada satu bahasa yang hanya dituturkan masyarakat nomad padang pasir arab, ia melonjak menjadi bahasa yang diguna pakai seluruh dunia.
arabic began to gain world attention as islamic civilization emerged.
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pada ketika ini kita hanya perlu mengatakan ada peraturan umum bahawa kegagalan untuk memeriksa balas saksi pada bahagian penting dalam kes itu akan terjumlah kepada penerimaan kesaksian saksi"
“on this point we need only say there is a general rule that failure to cross examine a witness on a crucial part of the case will amount to an acceptance of the witness's testimony”
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sebahagian mesej ini tidak akan ditandatangan. menghantar mesej yang hanya sebahagian ditandatangani mungkin melanggar dasar tapak. tandatangan semua bahagian?
some parts of this message will not be signed. sending only partially signed messages might violate site policy. sign all parts instead?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalsium adalah elemen penting yang hanya tersedia untuk tubuh melalui sumber makanan. cadangan kalsium diet semasa antara 1000 hingga 1500 mg / d, bergantung pada usia
in some individuals, particularly the elderly (2), calcium supplements may be needed to achieve the recommended dietary calcium intake.
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: