Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ini menyebabkan mereka menjadi lalai dan leka.
this causes them to be neglected and complacent.
Senast uppdaterad: 2018-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aksara yang menyebabkan pemetikan medan
characters that cause field quoting
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
and they will be awake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka bukanlah kamu yang membunuh mereka, akan tetapi allah jualah yang menyebabkan pembunuhan mereka.
and you did not kill them, but it was allah who killed them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seterusnya, terdapat banyak penyebab yang menyebabkan berlakunya
next, there are many
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya suka kira dan suka bagaimana ia jadi begitu dan begini
i love counting and love how it goes so and so
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mencari punca punca yang menyebabkan mereka masih belum mendapat pekerjaan walaupun setelah beberapa tahun mendapat ijazah
looking for the causes that cause them to still not get a job even after several years of obtaining a degree
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak cukup tidur akan menyebabkan mereka mengalami masalah kesihatan seperti keletihan yang terlampau
not getting enough sleep will cause them to experience health problems such as excessive fatigue
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fail png yang nyatakan ofset yang menyebabkan lapisan diletakkan luar imej.
the png file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hal ini menyebabkan mereka melakukan aktiviti pemmbakaran terbuka sesuka hati mereka tanpa memmikirkan kawasan persekitarannya
this causes them to do open burning activities as they please without thinking about the surrounding area
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tema mengandungi penyataan "%s" yang menyebabkan ralat: %s
theme contained an expression that resulted in an error: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.
"and they are raging furiously against us;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keadaan di situ agak bising dan tidak kondusif. ini menyebabkan mereka tidak dapat memberi perhatian yang menyeluruh semasa pdpr
yesterday our child complained of uncomfortable words studying online in the living room, the atmosphere in the living room is very uncomfortable.
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".
and supplication of the infidels will be but in wandering.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
and the plot of the infidels was naught but vain.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka tidak akan mendengar dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
no laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"
“what took you into the hell?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering