Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kepala mesej dilihat bersih (the notify-to address is equal to the return path, i am in the to or cc list)
הכותרת נראית בסדר (הכתובת אליה יגיע אישור המסירה זהה לכתובת אליה יש להשיב, ואני ברשימת הנמענים או ההעתקים של ההודעה).
monitor gamma ini ialah alat untuk menukar pembetulan monitor gamma. guna empat peleret untuk mentakrif pembetulan gamma sama ada sebagai nilai tunggal, atau terasing untuk komponen merah, hijau dan biru. anda mungkin perlu membetulkan seting kecerahan dan kontras monitor anda untuk hasil yang baik. imej cubaan membantu anda mencari seting yang sesuai. anda boleh menyimpannya seluruh sistem dalam konfigxf86 (capaian root diperlukan untuk itu) atau ke seting kde anda. dalam sistem berbilang kepala anda boleh membetulkan nilai gamma bagi semua skrin secara berasingan.
הגדרות גאמה של המסך כלי זה מאפשר לך לשנות תיקון הגאמה של המסך שלך. השתמש בארבעה המחוונים להגדרה של תיקון הגאמה בתור ערך בודד, או על ידי הגדרה של רכיבי האדום, ירוק וכחול. ייתכן כי תצטרך לתקן את הבהיות וההפרדה של המסך לקבלת תוצאות טובות. תמונות הבדיקה יעזרו לך למצוא את ההגדרות הכי מתאימות. ניתן לשמור אותן לשימוש באופן גלובלי אל הקובץ xf86config (יש צורך בהרשאות מנהל root עבור זה) או אל הגדרות ה־ kde שלך. במערכות עם כמה מסכים, ניתן לתקן את ערכי הגאמה עבור כל אחד מהמסכים בנפרד.