Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya suka ini
मुझे ये पसंद है
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saya tidak suka ini
मुझे ये पसंद नहीं है
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dengar, saya sangat menghargainya.
मैं इसके लिए बहुत शुक्रगुज़ार हूं।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayah tentu suka ini.
पापा, आपको बहुत पसंद आएगा।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya suka bekerja kat sini, dan saya sangat hargai peluang ini...
ठीक है, मैं इस काम में बहुत खुश हूँ और मैं वास्तव में सिर्फ सराहना करने का अवसर ...
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awak tahu tak, saya sangat menitikberatkan soal kawalan keselamatan.
क्योंकि मैं अपने सुरक्षा दस्ते को बहुत गंभीरता से लेता हूं।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fn: saya sangat berminat mengenai pengangkutan alternatif. ini sebuah perahu layar darat di padang pasir di nevada.
fn: मुझे हमेशा वैकल्पिक वाहनों के लिए एक जुनून था. यह नेवादा रेगिस्तान में एक भूमि नौका दौड़ रही है.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'saya disimpan semua anggota badan saya sangat lembut dengan menggunakan salap ini - satu taburan kotak - izinkan saya untuk menjual pasangan?
'मैं रखा है मेरे सारे अंग बहुत कोमल एक शिलिंग बॉक्स इस मरहम का उपयोग करके - मुझे आप एक जोड़ी बेचने के लिए अनुमति दें? '
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepuluh minit terakhir, saya dan lelaki ini ditembak tak henti-henti jadi kalau awak boleh sambungkan saya dengan sesiapa saja yang masih ada saya sangat menghargainya.
मुझ पर इस नौजवान के साथ गोलियां चल रही हैं। जो भी कमान ढांचा बचा है अगर तुम मेरा संपर्क उससे करा सको -तो मैं बहुत आभारी रहूंगा।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"saya senang mendengar mulia mengatakan demikian." "saya sangat berhutang budi kepada anda. berdoalah katakan dengan cara apa saya dapat hadiah anda.
"मैं अपने महामहिम सुनने के लिए खुश हूँ तो कहते हैं." "मैं बेहद आप के लिए आभारी हूँ. प्रार्थना मुझे किस तरह से मैं तुम्हें इनाम सकता है में बताओ. यह अंगूठी - "वह फिसल गई एक साँप पन्ना अपनी उंगली से अंगूठी और इसे आयोजित बाहर पर अपने हाथ की हथेली. "महाराज कुछ है जो मुझे चाहिए मूल्य भी अधिक उच्च होम्स ने कहा, ". "आप नहीं है लेकिन यह नाम है." "इस तस्वीर!" राजा विस्मय में उसे देखें. ! "है irene तस्वीर" वह रोया. "निश्चित रूप से, अगर आप यह चाहते हैं." "मैं अपने महाराज धन्यवाद. तो कोई में कुछ किया जाना है बात. मैं तुम्हें एक बहुत अच्छा इच्छा का सम्मान किया है, सुबह. " वह झुके, और, बिना दूर मोड़ हाथ जो राजा था देख उसे बाहर फैला है, वह बंद सेट में मेरे अपने कक्ष के लिए कंपनी. और था कि कैसे एक बड़ा कांड की धमकी दी से बोहेमिया के राज्य, और कैसे प्रभावित श्री शर्लक होम्स के सर्वश्रेष्ठ योजना बना रहे थे एक महिला की बुद्धि से पीटा.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya. sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat tuhannya.
(और अपनी ज़रुरत के मुवाफिक) जो कुछ तुमने उससे माँगा उसमें से (तुम्हारी ज़रूरत भर) तुम्हे दिया और तुम ख़ुदा की नेमतो गिनती करना चाहते हो तो गिन नहीं सकते हो तू बड़ा बे इन्साफ नाशुक्रा है
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya berumur 8 tahun dan saya sangat bangga. ayah saya telah membina rumah luar terbaik di kampung kami di ukraine. di dalam, tanah berbau dan lubang merekah, tapi di luar, ia berfomika putih dan ia berkilat di bawah sinaran matahari.
मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है. मेरे पिता ने युक्रेन के हमारे छोटे से गाँव में एक नया शौचालय बनाया है. शौचालय के अन्दर जमीन में एक बदबूदार गड्ढा है, लेकिन बाहर यह सफ़ेद फॉर्मिका से बना है जो सूरज की रोशनी में चमकता है. इस शौचालय के कारण मुझे इतना गर्व होता है कि मैंने खुद को अपने दोस्तों के छोटे से ग्रुप में मैं लीडर बन गयी हूँ और मैं ग्रुप के लिए मिशन तय करती हूँ. तो हमलोग एक घर से दूसरे घर दौड़ते फिरते हैं मकड़ी के जालों में फंसे कीट-पतंगों को ढूंढते हुए. और फिर हम उन्हें आजाद करते हैं. चार साल पेहले, जब मैं एक साल की थी, चेर्नोबिल दुर्घटना के बाद काले रंग की बारिश हुई और मेरी बहन के बाल गुच्छों में टूट कर गिरने लगे, और मैंने नौ महीने अस्पताल में बिताए. अस्पताल में विजिटर्स का आना मना था, इसलिए मेरी मां ने अस्पताल के एक कर्मचारी को रिश्वत दी. उसने किसी तरह एक नर्स की यूनिफ़ॉर्म की व्यवस्था की और हर रात वह चुपके से अस्पताल में घुस आती थी और मेरे बगल में बठी रहती थी. पांच साल बाद, अचानक से हमारे अच्छे दिन शुरू हुए. भला हो चेर्नोबिल घटना का, हमें अमरीका में शरण मिली. मैं छह साल की हूँ, और अपना देश छोड़कर अमरीका आते हुए मैं बिलकुल नहीं रोई क्योंकि मुझे लगता है कि यह केलों, चौकलेट्स और बज़ूका बबलगम जैसी अच्छी और दुर्लभ चीजों से भरी हुई जगह होगी. बज़ूका बबलगम जिसके अन्दर छोटे कार्टून रैपर्स होते हैं वो बज़ूका जो हमें यूक्रेन में साल में एक बार नसीब होती थी और उसे ही हमें एक हफ्ते तक चबाना होता था. तो पहले दिन ही जब हम न्यूयॉर्क जाते हैं, मुझे और मेरी दादी को एक सिक्का मिलता है जिस शरणार्थी शिविर में मेरा परिवार रहता है उसी में जमीन पर गिरा हुआ. लेकिन हमें नहीं पता कि यह शरणार्थी शिविर है हमें तो लगता है कि यह एक होटल है, ऐसा होटल जिसमें बहुत चूहे हैं. तो, हमें जमीन में गिरा हुआ वो गन्दा-मैला सिक्का मिलता और हम मन में सोचते हैं कि जरूर किसी अमीर आदमी वह सिक्का वहां भूल गया होगा क्योंकि आम लोग थोड़े न अपने पैसे खोते हैं और मैं उस सिक्के को अपनी हथेली में लेती हूँ यह जंग लगा हुआ चिपचिपा सा सिक्का है लेकिन मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे हाथ में कोई खजाना रखा हो मैं तय करती हूँ कि मैं इस सिक्के से सिर्फ अपने लिए एक बजूका बबलगम खरीदूंगी. और उस पल में मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं करोड़पति हूँ. करीब एक साल के बाद, मुझे फिर से वैसी ही खुशी महसूस हुई जब कचरे के डब्बे में मुझे जानवरों वाले खिलौनों से भरा एक थैला मिला और अचानक से मेरे पास इतने सारे खिलौने हो गए जितने मैंने पूरी ज़िंदगी में नहीं देखे थे. और एक बार फिर मुझे वैसी ही खुशी होती है जब ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है और मैं और मेरी बहन देखते हैं कि यह तो डिलीवरी वाला है हाथों में एक पिज्जा बॉक्स लिए, जो कि हमनें ऑर्डर ही नहीं किया था. तो हमलोगों वो पिज़्ज़ा ले लेते हैं, हमारी ज़िंदगी का पहला पिज़्ज़ा. और हम एक के बाद एक, सारे स्लाइस खा जाते हैं. और वो डिलीवरी वाला बरामदे में ठिठक कर हमें खाते हुए देखता रहता है. और फिर वह पैसे मांगता है, लेकिन हमें तो अंग्रेजी आती ही नहीं. मेरी मां बाहर आती है, और वह मां से पैसे मांगता है लेकिन उसके पास उतने पैसे नहीं होते हैं. वह तो रोज काम करने के लिए पचास ब्लॉक पैदल जाती और आती है. सिर्फ इसलिए कि बस किराए के पैसे बचा सके. और तभी हमारी पड़ोसन दरवाजे से झांकती है और वह गुस्से से आगबबूला हो जाती है जब उसे पता लगता है कि नीचे वाले अप्रवासी लोग उसका पिज़्ज़ा लेकर खा गए हैं. इस वक्त हर कोई परेशान है. लेकिन पिज़्ज़ा सचमुच स्वादिष्ट है. यह मुझे बहुत सालों के बाद महसूस हुआ कि हम कितने गरीब थे. अमरीका आने की दसवीं सालगिरह पर हमने तय किया कि हम एक कमरा रिज़र्व करेंगे उसी होटल में जहाँ हम अमरीका आने के बाद पहली बार ठहरे थे. रिसेप्शन पर बैठा आदमी हंसने लगता है और बोलता है,
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya tidak suka makan nasi . . saya tidak suka sejuk ,tapi saya sangat benci panas , saya suka kawan-kawan saya ketawa. . saya gembira , saya tidak suka orang yang sombong . . saya tidak suka orang marah tapi saya lagi kuat marah , kelakar kan . ok
मैं चावल खाने के लिए पसंद नहीं है। . मैं ठंड, पसंद नहीं है लेकिन मैं सच में गर्म से नफरत, मैं मेरे दोस्त हँसते प्यार करता हूँ। . मैं खुश हूँ, मैं अभिमानी पसंद नहीं है। . मैं लोगों को मैं लेकिन गुस्सा फिर से हास्यास्पद ना जोरदार, गुस्सा करने के लिए पसंद नहीं है। ठीक है
Senast uppdaterad: 2016-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: