You searched for: kekayaan (Malajiska - Italienska)

dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
cui ho concesso abbondanza di beni,

dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?
non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?

dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.
tesori e graziose dimore.

dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
[chi] accumulava e tesaurizzava.

dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
al quale ho facilitato ogni cosa,

sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -
a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso

qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".
rispose: “ho ottenuto tutto ciò grazie alla scienza che possiedo”.

jika mereka miskin, allah akan memberikan kekayaan kepada mereka dari limpah kurnianya kerana allah maha luas (rahmatnya dan limpah kurnianya), lagi maha mengetahui.
e se sono bisognosi, allah li arricchirà della sua grazia. allah è largo nel dare e sapiente.

mereka menjawab: "bagaimana dia mendapat kuasa memerintah kami sedang kami lebih berhak dengan kuasa pemerintahan itu daripadanya, dan ia pula tidak diberi keluasan harta kekayaan?"
dissero: “come potrà regnare su di noi? noi abbiamo più diritto di lui a regnare, e a lui non sono state concesse ricchezze!”.

dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
e coloro che la vigilia si auguravano di essere al posto suo, dissero: “ah!

"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.