Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walaupun kita berjauhan
even though we are far apart
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika kita ditakdirkan bersama
if we're meant to be together
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.
erano entrambi nostri servi credenti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
non vi crederemo!”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya sangat merindui awak sehingga kita dapat kembali
mi dispiace se ti ho ferito per tutto questo tempo ... ti amo❤❤❤❤
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lain orang yang kita kata lain pula yang terasa. bodoh
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang kita perlu berbincang berapa lama lagi kita nak macam ini
mi manchi
Senast uppdaterad: 2019-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan sebab itu dapatlah ia menjatuhkan mereka berdua (ke dalam larangan) dengan tipu dayanya.
con l'inganno li fece cadere entrambi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uji untuk lihat jika kita boleh segerakkan jam setempat dengan pelayan ntp
test di verifica della sincronizzare dell'orologio locale con un server ntp.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desktop melahu sejak% 1. apa patut kita lakukan?
il desktop è inattivo da %1. cosa dobbiamo fare?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan allah jualah menjadi pengawas terhadap apa yang kita katakan itu".
allah sia garante di quello che diciamo”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.
e ci hanno irritato,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan berkatalah yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua: "sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".
e disse a quello dei due che, a suo avviso, si sarebbe salvato: “ricordami presso il tuo signore”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".
mentre noi siamo ben vigili”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"
quando già saremo ossa marcite?”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"adakah (kita akan kembali hidup) sesudah kita mati dan menjadi tanah?
ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere...?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kemudian ketika allah mengurniakan kepada keduanya nikmat yang baik (sebagaimana yang mereka pohonkan), mereka berdua menjadikan sekutu bagi allah dalam urusan wujudnya nikmat yang dikurniakan allah kepada mereka.
ma quando diede loro un [figlio] probo, essi attribuirono ad allah associati in ciò che egli aveva loro donato.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" adakah kita sahaja jadikan mereka ejek-ejekan (sedang mereka orang-orang yang benar)? atau mata kita tidak dapat melihat mereka?
dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.