You searched for: setengahnya (Malajiska - Japanska)

kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.
そこでかれらは，互いに責め合い始めた。

(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
やがてかれらは，互いに近づき尋ね合う。

(setengahnya berkata): "pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".
「もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう。」

aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.
われはかれらに天と地の創造またかれら自身の創造にも，立会わせなかった。われはまた，（人びと）を惑わす者を助力者にすることもなかった。

(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain. dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
かれらは，一系の子々孫々である。アッラーは全聴にして全知であられる。