Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masyarakat berbilang kaum
承认
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mewujudkan suasana yang harmoni
营造和谐氛围
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berbilang kaum
各种种族
Senast uppdaterad: 2017-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segala akan jadi baik dalam keluarga yang harmoni
家和万事兴
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka kaum yang gagal.
努美诺尔血脉凋零
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celakalah kaum yang menggali parit,
愿掘坑的人们,被弃绝,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku menganggap kaum sakaaran kaum yang lemah.
薩卡人跟紙糊的一樣
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagaimana dengan kaum yang tidak membesarkan kau?
那么那些不是和你一起长大的人呢?
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukannya mudah menyaksikan kaum yang membesarkan aku menderita sebegini.
我不想看到... 和我一同长大的人如此遭灾
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raja-raja boleh mengekalkan pelbagai agama dalam satu negara malaysia adalah masyarakat berbilang etnik, agama, budaya dan bahasa.
国王可以维持各种宗教在一个国家马来西亚是一个多民族,多宗教,多文化,多语言的社会
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orang-orang bessi adalah kaum yang ganas dan primitif.
卑斯的原始部落
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku nampak ianya didiami oleh suku kaum yang lebih ganas daripada tentera mesir.
我看见比埃及军队还强悍的部落栖居在迦南
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" dan selamatkanlah kami dengan rahmatmu dari angkara kaum yang kafir".
求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sebagai contoh, memperuntukkan lebih banyak bantuan kepada kaum yang memerlukan berbanding dengan puak tertentu.
例如2019年4月的新闻《帮助18弱势人士申请援助金》这篇保障主要述说了州议员帮助孤寡者、生活贫苦者和老人家,也就是肢体残障者、精神障碍者、单亲妈妈、吸毒者的妻子和其他。
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perintah yang tersebut ialah kerana mereka itu kaum yang tidak mengetahui (hakikat islam).
以物配主者当中如果有人求你保护,你应当保护他,直到他听到真主的言语,然后把他送到安全的地方。这是因为他们是无知的民众。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk hidayahnya kepada kaum yang zalim.
既表示信道,又作証使者的真實,且眼見明証的降臨,然後表示不信,這樣的民眾,真主怎麼能引導他們呢?真主是不引導不義的民眾的。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".
我的主啊!求你不要使我与不义的民众同归于尽。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firaun bertanya lagi: "jika demikian, bagaimana pula keadaan kaum-kaum yang telah lalu?"
他說:「以往各世紀的情況是怎樣的?」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering