You searched for: sembahlah (Malajiska - Rumänska)

sembahlah kamu akan allah!
Închinaţi-vă lui dumnezeu!

oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya.
Închină-te lui şi lui încredinţează-te.

dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
Închină-te domnului tău până ce-ţi va veni încrederea deplină!

"iaitu sembahlah kamu akan allah dan bertaqwalah kepadanya, serta taatlah kamu kepadaku;
Închinaţi-vă lui dumnezeu! temeţi-vă de el!

dan sesungguhnya allah ialah tuhanku dan tuhan kamu maka sembahlah kamu akan dia inilah jalan yang betul - lurus ".
“dumnezeu este domnul meu şi domnul vostru. lui închinaţi-vă!

"sesungguhnya allah ialah tuhanku dan tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan dia; inilah jalan yang lurus".
dumnezeu este domnul meu şi domnul vostru. Închinaţi-vă lui!

ia berkata: "wahai kaum sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.
el spuse: “o, popor al meu! Închinaţi-vă lui dumnezeu!

"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
mie închină-te! săvârşeşte-ţi rugăciunea întru amintirea mea!

dan demi sesungguhnya, kami telah mengutus kepada kaum thamud, saudara mereka nabi soleh (menyeru mereka dengan berkata): "sembahlah kamu akan allah!"
noi l-am trimis la tamudiţi pe salih, fratele lor: “Închinaţi-vă lui dumnezeu!”

"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".
voi, închinaţi-vă cui vreţi în afara lui!”