Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak dapat
hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat cabangkan:
hindi makapag-fork
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat buka %s.
hindi mabuksan ang %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat ikat soket
hindi maka-bind ng socket
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat buka fail %s
hindi mabuksan ang talaksang %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat cipta soket
hindi maka-likha ng socket
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat buka fail "%s"
hindi ma-buksan na file "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tidak dapat buang `%.250s'
hindi matanggal ang `%.250s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat baca senarai sumber
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakej meta tidak dapat diduga.
hindi malaman ang meta-pakete
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat buka fail kunci %s
hindi mabuksan ang talaksang aldaba %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat bersihkan senarai direktori
hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senarai sumber tidak dapat dibaca.
ang source ng listahan ay hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat baca senarai sumber pakej
hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debconf: tidak dapat chmod: %s
debconf: hindi ma-chmod: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku tidak mahu kamu sudah
anong gusto mo
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ralat dalaman, tidak dapat cari ahli %s
internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak dapat tubuhkan perkhidmatan %s: %s
hindi makapagsimula ng serbisyong %s: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak dapat imbas direktori kemaskini `%.255s'
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amaran: pakej berikut tidak dapat disahihkan!
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: