You searched for: membahayakan (Malajiska - Tjeckiska)

ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
v něm opojnosti není a nebudou jím zmoženi.

dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.
a od nich dvou se naučili, jak se zasévá rozkol mezi muže a manželku jeho - avšak oni tím neuškodí nikomu, leda z dovolení božího.

dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun. sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.
budete-li však trpěliví a bohabojní, neuškodí vám nikterak úklady jejich, neboť bůh ve vědění svém objímá vše, co dělají.

dan jika allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan dia; dan jika ia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat menghalangi limpah kurnianya.
a když se tě bůh dotkne zlým, nikdo kromě něho tě toho nezbaví. a když bude pro tebe chtít dobré, nic nemůže odvrátit od tebe milost jeho, neboť on prokazuje ji těm, komu chce ze služebníků svých.

dalam pada itu ada juga orang-orang mempelajari dari mereka berdua: ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu seseorang pun melainkan dengan izin allah.
Šalomoun nebyl nevěřící, avšak satani jimi byli, učíce lidi kouzelnictví a tomu, co bylo v babylóně sesláno dvěma andělům, hárútovi a márútovi. ti dva nezačali nikoho učit, aniž řekli: "my jsme toliko pokušitelé, nebuď tedy nevěřící!"