Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
ameli yeğni olana gelince.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'% 1' dijangkakan, sebaliknya token '% 2' ditemui.
'% 2' bulundu, ancak '% 1' bekleniyordu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
'mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat membuka fail output, sebaliknya,% 1 digunakan
Çıktı dosyası açılamadı, yerine% 1 kullanılıyor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set aksara tidak diketahui. sebaliknya set aksara piawai digunakan.
bilinmeyen karakter kümesi. Öntanımlı karakter kümesi kullanıldı.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jika dihidupkan, paten sepadan akan menjadi huruf kecil, begitu sebaliknya
eğer etkinleştirilmişse, desen eşleştirme küçük/ bÜyÜk harf duyarlı olacak. aksi halde, - olmayacak.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan sebaliknya jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka terus mengambilnya sebagai jalan yang dilalui.
ama azgınlık yolunu görseler onu yol edinirler. bu böyledir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku.
bugün size dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım ve size din olarak İslam'ı seçip-beğendim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
fakat kendileri başkalarına satar, ölçüp tartarken eksik yapar, hîle karıştırırlar. [17,35; 6,152; 55,9]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
ama yüzler vardır, o gün mutludurlar!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
ama allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
"o sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan allah'tan korkun."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(lazimnya) perempuan-perempuan yang jahat adalah untuk lelaki-lelaki yang jahat, dan lelaki-lelaki yang jahat untuk perempuan-perempuan yang jahat; dan (sebaliknya) perempuan-perempuan yang baik untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik.
kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara yakışırlar. İyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler de iyi kadınlara yakışırlar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: