You searched for: armonizzat (Maltesiska - Danska)

(*) oġġett li jrid armonizzat.
() post, som skal harmoniseres.

( ) oġġett li jrid armonizzat .
passiver i alt ( ) post , som skal harmoniseres .

nuqqas fi standard armonizzat
mangel i de harmoniserede normer

(*) oggett li ghandu jkun armonizzat.
* poster, som skal harmoniseres.

kodiċi armonizzat tas-sistema (hs)
det harmoniserede systems kode (hs)

proċedura sabiex ikun kontestat standard armonizzat
indsigelsesprocedure vedrørende harmoniserede standarder

is- chmp adotta l- kliem armonizzat:
chmp vedtog følgende harmoniserede formulering:

assenjament armonizzat ta'frekwenzi tar-radju
harmoniseret tildeling af radiofrekvenser

barra minn hekk, ġiet inkluża stqarrija fl- spc armonizzat biex
anvendelse til ældre patienter:

is- chmp adotta t- test armonizzat għall- kontraindikazzjonijiet:
de er dog ikke kontraindikationer, men snarere ikkeindikationer i europa.

l-ispezzjonijiet għandhom jitmexxew b'mod trasparenti, effettiv, armonizzat u konsistenti.
disse inspektioner skal udføres på en gennemskuelig, effektiv, harmoniseret og konsekvent måde.

barrieri kummerċjali bħal standards tekniċi u taxxi – għalhekk huwa aktar “armonizzat”.
rådet for den europæiske union: (ministerrådet, ofte blot »rådet«) består af repræsentanter fra medlemsstaternes regeringer.

(ċ) l-opportunità li jiġi armonizzat iċ-ċiklu tat-test fuq skala dinjija;
c) muligheden for at harmonisere testcyklussen på verdensplan

indiċi armonizzat tal-prezzijiet għall-konsumatur( hicp), bidliet annwali fil-perċentwali.
det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp), ændring i pct. år/ år.

2. il-partijiet kuntraenti schengen għandhom jiffinalizzaw id-dokument armonizzat skond il-liġijiet nazzjonali tagħhom.
2. schengen-staterne udfylder den ensartet udformede formular i overensstemmelse med deres nationale lovgivning.

1. dan ir-regolament jistabbilixxi qafas regolatorju armonizzat għall-ħolqien ta'ajru uniku ewropew flimkien ma':
1. denne forordning fastsætter et harmoniseret regelsæt for oprettelsen af det fælles europæiske luftrum sammen med:

opinjoni dwar l-indiċi armonizzat tal-prezzijiet tal-konsumatur( hicp)( con/ 1998/34)
udtalelse om det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp)( con/ 1998/34)

fir-rigward tar-rapportar tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji, il-kummissjoni hi mħeġġa tesplora mezzi għal format elettroniku armonizzat.
for så vidt angår aflæggelsen af regnskaber opfordres kommissionen til at undersøge redskaber til et harmoniseret elektronisk format.

bħala medja, l-indiċi armonizzat tal-prezzijiet għall-konsumatur( hicp) ikopri madwar 700 prodott u servizz.
det harmoniserede forbrugerprisindeks( hicp) dækker i gennemsnit ca. 700 varer og tjenester.

opinjoni dwar il-kopertura temporali tal-ġbir tal-prezzijiet fl-indiċi armonizzat tal-prezzijiet tal-konsumatur( hicp)( con/ 2006/13)
udtalse om den tidsmæssige dækning af prisindsamlingen til det harmoniserede forbrugerprisindeks( hcpi)( con/ 2006/13)