Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n fertilizzazzjoni għal pbt --64 --80 -
kvælstofgødning under ngl --64 --80 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-preparazzjoni tal-ħamrija, fertilizzazzjoni u titjib,
-jordtilberedning og goedskning samt jordforbedring
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-pjan ta’ fertilizzazzjoni għandu jinkludi tal-anqas dan li ġej:
gødningsplanen skal omfatte følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tnaqqis fil-produzzjoni li jirriżulta minn inqas fertilizzazzjoni u użu tad-demel,
faldet i produktion som følge af mindre brug af kunstgødning og husdyrgødning
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jekk huma jintużaw għal skopijiet tal-fertilizzazzjoni jew tal-kondizzjonament tal-ħamrija:
hvis produkterne anvendes til gødskning eller behandling af jorden:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovitrelle jintuża fuq nisa li fuqhom qed tintuża teknika ta ’ riproduzzjoni assistita bħal fertilizzazzjoni in vitro (ivf).
ovitrelle anvendes til kvinder, som gennemgår assisteret befrugtning som fx in vitro fertilisering (ivf).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fl‑olanda l‑ewwel qtugħ tal‑ħaxix iseħħ tliet ġimgħat iktar kmieni milli kien isir 40 sena ilu, probabbilment minħabba fertilizzazzjoni aħjar.
det første hø slås i nederlandene tre uger tidligere end for 40 år siden, formentlig på grund af forbedret gødskning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nisa li qed issirilhom stimulazzjoni ta ’ l- ovarji għal żvilupp follikulari multiplu qabel ma ssir fertilizzazzjoni in vitro jew tintuża xi teknoloġija ta ’ riproduzzjoni assistita oħra:
kvinder som gennemgår ovariestimulation med henblik på multipel follikeludvikling i forbindelse med in vitro fertilisation eller anden assisteret reproduktionsteknologi:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nisa li għaddejjin minn ovulazzjoni mgħaġġla qabel l- użu ta ’ teknika ta ’ riproduzzjoni assistita bħall - fertilizzazzjoni in vitro (ivf):
kvinder, der gennemgår superovulation med henblik på assisteret befrugtning, fx ivf (in vitro fertilisering):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cetrotide 0. 25 mg iwaqqaf l- ovulazzjoni prematura li mhiex mixtieqa matul it- trattament ta ’ stimulazzjoni ta ’ l- ovarji bl - ormoni minħabba li ċelloli tal- bajd matur biss huma tajbin għall- fertilizzazzjoni.
cetrotide 0, 25 mg hæmmer for tidlig ægløsning, hvilket er uønsket under hormonbehandling til ovariestimulerende behandling, da kun modne ægceller er egnede til fertilisering.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: