You searched for: imperfezzjonijiet (Maltesiska - Danska)

(5) impriżi żgħar u ta'daqs medju għandhom irwol deċisiv fil-ħolqien tax-xogħol u, iktar ġenerali, jaġixxu bħala fattur ta'stabbiltà soċjali u imbuttatura ekonomika. iżda, l-iżvilupp tagħhom jista'jkun limitat minn imperfezzjonijiet fis-suq. huma ta'sikwit ikollhom diffikultajiet biex jiksbu kapital jew kreditu, minħabba n-natura ta'biża'mir-riskju ta'ċerti swieq finanzjari u l-garanziji limitati li jkunu jistgħu joffru. ir-riżorsi limitati tagħhom jistgħu wkoll jirrestrinġu l-aċċess tagħhom għall-informazzjoni, l-aktar dwar teknoloġija ġdida u swieq potenzali. wara li tat każ dawn il-kunsiderazzjonijiet, l-iskop ta'l-għajnuna eżenta b’dan ir-regolament għandha tkun li tiffaċilita l-iżvilupp ta'l-attivitajiet ekonomiċi ta'l-impriżi żgħar u ta'daqs medju, sakemm dik l-għajnuna ma taffettwax ħażin il-kondizzjonijiet tal-kummerċ sa ċertu punt kontra l-interess komuni.
(5) små og mellemstore virksomheder spiller en afgørende rolle for jobskabelsen og medvirker generelt til social stabilitet og en dynamisk økonomi. deres udvikling kan dog begrænses af ufuldkommenhed på markederne. de har ofte vanskeligt ved at skaffe kapital eller optage lån, da det er svært at opnå risikovillig kapital på visse kapitalmarkeder, og de kun kan stille begrænsede garantier. deres beskedne ressourcer kan også begrænse deres adgang til information, især med hensyn til ny teknologi og potentielle markeder. på denne baggrund skal den støtte, der fritages ved denne forordning, tage sigte på at fremme udviklingen af små og mellemstore virksomheders økonomiske aktiviteter uden at ændre samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.