You searched for: jissostanzja (Maltesiska - Danska)

ma hemm l- ebda tagħrif kliniku li li jissostanzja kura konkomitanti tat- tieni għajn.
der er ikke kliniske data til støtte for samtidig behandling af det andet øje.

il-bĊe għandu jissostanzja d-deċiżjoni u jġibha għallattenzjoni tal-kandidati jew min jagħmel offerta.
en beslutning herom skal begrundes og bringes til ansøgernes og de tilbudsgivendes kendskab.

il-bĊe għandu jissostanzja d-deċiżjoni u jġibha għall-attenzjoni tal-kandidati jew min jagħmel offerta.
en beslutning herom skal begrundes og bringes til ansøgernes og de tilbudsgivendes kendskab.

(b) xi dokument jew informazzjoni li jissostanzja biżżejjed l-identità u l-istatut tagħhom bħala kummerċjanti, partikolarment:
b) dokumenter og oplysninger, der beviser hans identitet og hans egenskab af erhvervsdrivende, herunder:

id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ġie mitlub jissostanzja l- effikaċja tal- prodott.
indehaveren af markedsføringstilladelsen blev bedt om at dokumentere produktets virkning yderligere.

(32) meta saret l-adozzjoni tal-miżuri proviżorji, kien sar magħruf illi l-kumpannija kienet fil-fatt rimborżata t-taxxa fuq is-sisa meta jiġi esportat il-prodott konċernat. pero', peress illi l-kumpannija kienet naqset milli turi illi l-ammont totali ta'din it-taxxa ndiretta ġie rimborżat, il-pretensjoni kienet ġiet aġġustata "l isfel. wara l-adozzjoni tal-miżuri proviżorji, dan il-produttur ta'esportazzjoni ssottometta, kif mitlub mill-kummissjoni, iktar informazzjoni u dokumentazzjoni supplementarja sabiex jissostanzja l-pretensjoni li ġiet verifikata. fil-kuntest tal-każ preżenti, din l-informazzjoni ġiet ikkunsidrata bħala konklussiva, u għalhekk ġie mogħti l-ammont totali tal-pretensjoni. konsegwentement, is-sejbiet imsemmija fil-premessa 35 tar-regolament proviżorju ġew mibdula."(iv) taxxa tal-bejgħ
(32) på det tidspunkt, hvor der blev indført midlertidige foranstaltninger, konstateredes det, at selskabet fik refunderet forbrugsafgiften efter eksport af den pågældende vare. da selskabet imidlertid ikke påviste, at hele beløbet blev refunderet, måtte kravet justeres nedad. efter vedtagelsen af de midlertidige foranstaltninger indgav den pågældende producent som krævet af kommissionen flere supplerende oplysninger og dokumentation til støtte for kravet, som blev efterprøvet. disse oplysninger blev anset for at være afgørende i forbindelse med den foreliggende sag, og derfor blev der indrømmet justering for hele det krævede beløb. undersøgelsesresultaterne i betragtning 35 i forordningen om midlertidig told blev derfor ændret.