Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neħħi l- kontenut kollhu tal- fjala.
træk hele hætteglassets indhold ud.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hu irid jiġi provdut b'dak kollhu li għandu bżonn biex jagħmel xogħolu.
observatøren har krav på al nødvendig bistand til udøvelsen af sine funktioner.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konfermazzjoni li r-regolament ta' salvagwardji euratom 3227/76, kif emendat, huwa applikat kollhu;
en bekræftelse af, at forordning (euratom) nr. 3227/76 om sikkerhedskontrol, som ændret, finder fuld anvendelse;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neħħi l - kontenut kollhu tal- kunjett tal- vaċċin rikostitwit għal ġos- siringa u injetta l- volum kollu.
hele indholdet af hætteglasset med den rekonstituerede vaccine trækkes op i den samme sprøjte og injiceres.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(j) "gass tat-terraferma" ifisser il-gass kollhu ġenerat mill-iskart tat-terraferma;
j) "gas fra deponeringsanlæg": alle gasser, der dannes i deponeret affald
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il-kunċett tal-atriju tal-ħġieġ bejn iż-żewġ torrijiet tal-uffiċċji hu dak ta » « belt vertikali », bi pjattaformi għall-iskambju u l-konnessjoni, kif ukoll pontijiet, u dan kollhu joħloq l-impressjoni ta » toroq u pjazez bħal dawk tal-ibliet.
det glasklædte atrium mellem de to kontortårne er planlagt som en « vertikal by » med forbindelsesstier,- platforme og broer, der skaber et indtryk af gader og pladser i en by.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: