Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suċċess globali fil- popolazzjoni mitt: endpoints primarji u sekondarji
global succes i mitt- populationen: primære og sekundære endemål
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mhuwiex rari li aktar minn elf u ħames mitt ġurnalist imorru brussell biex ikopru laqgħa talkunsill ewropew.
det sker ikke sjældent, at over 1 500 journalister kommer til bruxelles for at dække et møde i det europæiske råd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
psorjażi li huma aktar severi, kif inhu dianostikat mitt- tabib tiegħek).
psoriasis, der er diagnosticeret af deres læge).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
għazel sitt għall- injezzjoni skond l- istruzzjonijiet mogħtija lilek mitt- tabib
vælg et injektionssted efter anvisningen fra deres læge eller sygeplejerske.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meta jkun hemm inqas minn mitt membru preżenti, ilparlament ma jistax jiddeċiedi mod ieħor jekk mhux inqas minn wieħed minn kull għaxar membri preżenti joġġezzjonaw.
hvis færre end 100 medlemmer er til stede, kan parlamentet ikke træffe en sådan afgørelse, hvis mindst 1/10 af de tilstedeværende medlemmer gør indsigelse imod det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wara l-2003, ilkummissjoni għamlet analiżi ta’ limpatt ta’ madwar mitt proposta leġiżlattiva.
forbedringen af kvaliteten af lovgivningen i eu er et af de vigtigste instrumenter i denne fornyede strategi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitt- tieni ġimgħa, id - doża ta ’ kuljum ser tibda tiżdied kull ġimgħa b’ inkrementi ta ’ 2 mg, sakemm id- doża li tkun tajba għall- ħtiġijiet tiegħek (id- doża tal- manteniment) tintlaħaq.
fra uge 2 vil den daglige dosis blive øget hver uge med trin på 2 mg, til den passende (vedligeholdelses -) dosis for dem er nået.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: