Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prattikament, terz minnhom (222) huwa nisa.
næsten entredjedel (222) er kvinder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) prattikament ħielsa minn impuritajiet minerali.
b) saa godt som fri for uorganiske urenheder.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan ifisser li prattikament huwa “ mingħajr sodju ”.
det vil sige et ubetydeligt saltindhold og du kan betragte produktet som natriumfrit.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nadif, prattikament ħieles minn kwalunkwe materjal barrani viżibbli
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nodfa, prattikament ħielsa minn kwalunkwe materja barranija viżibbli,
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) mid-destinatarju; jew, jekk mhux prattikament possibbli,
a) af modtageren, eller hvis det ikke er muligt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
6. il-ħawħ fil-ġulepp għandu jkun prattikament ħieles minn:
6. ferskner i konserves skal vaere praktisk taget fri for:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. il-lanġas fil-ġulepp għandu jkun prattikament ħieles minn:
6. paerer i konserves skal vaere praktisk taget fri for:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prattikament ħielsa minn ħsara kkawżata mill-organiżmi li jagħmlu l-ħsara
praktisk taget frie for angreb af skadegørere
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 prattikament identika għar-rata medja tassuq interbankarju bl-istess maturità.
5 ud over det månedlige krav forrentes ikke.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-indaf, prattikament ħielsa minn kull materja barranija li tidher bil-għajn,
-rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frott sħiħ, nofsijiet u kwartijiet għandhom ukoll ikunu prattikament ħielsa minn entitajiet mekkanikament imħassra.
hele, halve og kvarte ferskner skal ogsaa vaere praktisk taget fri for mekanisk beskadigede enheder.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ċ) lill-awtorità kompetenti tad-dispaċċ, jew jekk mhux prattikament possibbli,
c) af den kompetente afsendelsesmyndighed, eller hvis dette ikke er muligt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
is- soluzzjoni għandha tkun ċara u mingħajr kulur sa isfar ċar u prattikament ħielsa minn kull partiċella viżibbli.
opløsningen skal være klar og farveløs eller svagt gul og stort set fri fra synlige partikler.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-prattikament ħielsa minn insetti/annimali qerrieda jew attakki minn insetti/annimali qerrieda,
-praktisk taget fri for skadedyr og skadedyrsangreb
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din l-iskema hija universali billi tkopri prattikament il-livelli kollha tas-soċjetà tagħna.
hvis grundlønnen er højere end mindstelønnen, er den gældende bidragssats 10 % af grundlønnen. studerende har særlige bidragssatser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jistgħu jintużaw biss dawk is - soluzzjonijiet li jkunu ċari jew kemmxejn imdardar, bla kulur u li prattikament mingħajr frak li jidhru.
kun klare eller svagt opaliserende, farveløse opløsninger, der er fri for synlige partikler, må injiceres.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2. tadam imqaxxar għandu jkun prattikament ħieles mill-qoxra. tadam sħiħ għandu ukoll ikun prattikament ħieles minn partijiet immakkjati.
2. flaaede tomater skal vaere praktisk taget fri for skind. hele flaaede tomater skal ogsaa vaere praktisk taget fri for beskadigede enheder.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intuża għal prattikament l-operazzjonijiet ġodda kollha ta’ appoġġ baġitarja barra r-reġjun tal-akp.
dette dækker næsten alle lande, som nyder godt af eu-budgetstøtte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fil-fehma tiegħu, il-Ġermanja kienet qiegħda tikser iddritt komunitarju minħabba li kien prattikament impossibbli li tressaq lill-ex
ombudsmanden var derfor af den opfattelse, at kommissionen korrekt havde konkluderet, at den ikke kunne undersøge klagerens anbringender gennem en overtrædelsesprocedure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: