You searched for: stabbilixxiet (Maltesiska - Danska)

sa mill-bidu, lue stabbilixxiet kondizzjonijiet għall-għajnunadiretta.
betinget nødhjælp medfører reformer

kif imsemmi hawn fuq l-investigazzjoni stabbilixxiet l-eżistenza tad-dumping.
som anført ovenfor påviste undersøgelsen, at dumping fandt sted.

l-Övag stabbilixxiet segment ta' stralċ li fih huma assenjati ċerti assi biex isirilhom stralċ.
Övag har etableret et internt afviklingssegment, som tildeles visse aktiver med henblik på afvikling.

f’ottubru 2007, l-unjoni ewropea (ue) stabbilixxiet politika marittima integrata.
i oktober 2007 fik den europæiske union (eu) en integreret havpolitik.

l-investigazzjoni stabbilixxiet li l-industrija tal-unjoni ġarrbet dannu materjali kkaġunat minn prattiki kummerċjali inġusti.
undersøgelsen fastslog, at eu-erhvervsgrenen har lidt væsentlig skade som følge af urimelig handelspraksis.

l-ewropa stabbilixxiet l-ambizzjoni tagħha li timxi għal mudell ekonomiku ġdid ibbażat fuq tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv.
europa har sat sig det mål at bevæge sig hen imod en ny økonomisk model baseret på intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

f’novembru, il-kummi-ssjoni stabbilixxiet politika talkummerċ imġedda u aktar assertiva (19).
kommissionen lagde en revideret og mere assertiv handelspolitik i november (19).

il-kummissjoni stabbilixxiet li aċċessorji ta’ tubi u pajpijiet kienu nbiegħu domestikament mill-applikant f’volumi rappreżentattivi ġenerali.
kommissionen fastslog, at ansøgeren solgte rørfittings i repræsentative mængder på hjemmemarkedet.

l-investigazzjoni stabbilixxiet ukoll li t-trasferiment ta’ fondi deskritt hawn fuq hija prassi rikorrenti li ilha ssir għal għadd ta’ snin.
undersøgelsen fastslog endvidere, at ovennævnte overførsel af midler er en tilbagevendende praksis, der har fundet sted i en årrække.

l-investigazzjoni stabbilixxiet li fil-prattika l-iskema tipprovdi trattament tat-taxxa speċjali u favorevoli għall-esportaturi.
undersøgelsen fastslog, at ordningen i praksis giver eksportørerne en speciel og favorabel skattebehandling.

barra minn hekk, l-investigazzjoni stabbilixxiet li l-miżuri se jkollhom impatt ġenerali limitat fuq l-utenti u fuq l-importaturi mhux relatati.
desuden fremgik det af undersøgelsen, at foranstaltningerne generelt vil få begrænset indvirkning på brugerne og på ikke forretningsmæssigt forbundne importører.

(1) id-deċiżjoni nru 1419/1999/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill [3] stabbilixxiet azzjoni komunitarja għall-avveniment tal-kapitali ewropea tal-kultura għas-snin 2007 sa l-2019.
(1) ved europa-parlamentets og rådets afgørelse nr. 1419/1999/ef [3] blev der indført en fællesskabsaktion vedrørende "den europæiske kulturhovedstad" 2005-2019.