Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
termini
time limits
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
termini oĦra
other terms
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
termini tradizzjonali
traditional terms
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
termini riŻervati:
reserved terms:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fis-sessjoni ta’ diċembru imbagħad speċifika t-termini u lkundizzjonijiet li japplikaw għal din il-proċedura.
theterms and conditions applying to the procedure were specified at the decembersummit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f' dak il-każ għandhom japplikaw it-termini li ġejjin :
in such case the following minimum time limits shall apply :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-tieni liċenzja għandha tinħareġ fuq it-termini li jkunu japplikaw fiż-żmien ta' l-applikazzjoni apparti minn:
the second licence shall be issued on the terms applying at the time of application except that:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
protokoll għandhom japplikaw għall-irlanda skond listess termini u kondizzjonijiet bħal dawk għarrenju unit.
9.5.2008 long as they maintain such arrangements, the provisions of article 1 of this protocol shall apply to ireland under the same terms and conditions as for the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dawn it-termini tar-riferiment għandhom jinkludu, flimkien ma' materji oħra meqjusa xierqa, dawn mill-materji li ġejjin skond kif japplikaw:
these terms of reference shall include , along with any other matters deemed appropriate , such of the following as are applicable :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fejn stat membru għandu ċerti termini u kundizzjonijiet minimi ta’ xogħol, bħal salarji u beneċċji, dawn għandhom japplikaw għal kwalunkwe ħaddiem ippostjat f’dak il-pajjiż;
where a member state has certain minimum terms and conditions of employment, such as salary and benefits, these must also apply to any posted workers in the country;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-termini tal-kwalità fakultattivi japplikaw ukoll għal flussi kummerċjali sinifikanti fl-unjoni, u definizzjonijiet u tifsiriet diverġenti se jfixklu t-tħaddim tas-suq.
optional quality terms also apply to significant intra-union trade flows and divergent definitions and meanings would impede the operation of the market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30.3.2010 il-protokoll għandhom japplikaw għall-irlanda skond listess termini u kondizzjonijiet bħal dawk għarrenju unit.
accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of article 1 of this protocol shall apply to ireland under the same terms and conditions as for the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-termini tal-ħatra tad-direttur eżekuttiv għandhom jiġu ffissati mill-kunsill fid-dawl ta’ dawk li japplikaw għal uffiċjali li jikkorrispondu ta’ organizzazzjonijiet simili intergovernattivi.
the terms of appointment of the executive director shall be fixed by the council in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dawn l-i standards għandhom japplikaw għall-istadji kollha tas-suq fit-termini stipulati mir-regolament (kee) nru 1035/72.
these standards shall apply to all marketing stages on the terms laid down by regulation (eec) no 1035/72.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: