Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ġuriżdizzjonali” jew l-“avviż”) (12).
to provide better guidance on jurisdictional questions in merger control, the commission on 10 july adopted the commission consolidated jurisdictional notice under the merger regulation (the ‘jurisdictional notice’ or the ‘notice’) (12).
il-kummissjoni ma taqdix biss funzjonijiet politiċi, iżda wkoll funzjonijiet amministrattivi u dawk li nħobb insejħilhom funzjonijiet "kważi ġuriżdizzjonali".
the commission does not only have political functions but also administrative and what i call 'quasi-jurisdictional' functions.
ara ip/07/1858, 5.12.2007 u ip/08/164, 31.1.2008.notifi ka Ġuriżdizzjonali konsolidata talkummissjoni taħt ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 139/2004 dwar il-kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi.
see press release ip/07/956, 28.6.2007.see press release ip/07/400, 23.3.2007.see ip/07/1858, 5.12.2007 and ip/08/164, 31.1.2008.commission consolidated jurisdictional notice under council regulation (ec) no 139/2004 on the control of concentrations between undertakings.