Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b’di∆abilitajiet fuq il-post tax-xog¢ol nisa
mental health
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-adultiwkollgħandujkollhomaktar opportunitajiet biex jakkwistaw u jużaw l-abilitajiet lingwistiċi tagħhom.
while learning one foreign language in addition to your mother tongue is good, learning a second additional language is even better.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun żgur li l- abilitajiet tiegħek ma ġewx affettwati qabel ma ssuq jew tħaddem magni.
make sure these abilities are not affected before you drive or operate machinery.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biex titnaqqas l-integrità tal-professjoni jew iżomm lill-baħħara lura milli jitgħallmu abilitajiet oħra, jew
to lower the integrity of the profession or ‘de-skill’ seafarers; or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
is-servizzi esterni jew persuni kkonsultati għandu jkollhom l-abilitajiet neċessarji u l-mezzi personali u professjonali neċessarji, u
the external services or persons consulted must have the necessary aptitudes and the necessary personal and professional means, and
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mezzi li jipprovdu prova tal-abilitajiet tekniċi tal-atturi ekonomiċi, kif stipulat fl-artikolu 56:
means providing evidence of the economic operators’ technical abilities, as referred to in article 56:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) l-abilitajiet ta' l-awtoritàjiet kompetenti tal-partijiet illi jiksbu l-informazzjoni meħtieġa biex ikunu jistgħu isiru l-attivitajiet ta' infurzar;
(b) the relative abilities of the competition authorities of the parties to obtain information necessary to conduct the enforcement activities;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: