You searched for: ammessi (Maltesiska - Engelska)

dawn li ġejjin huma ammessi:
the following are admitted :

obbligi dwar it-titoli ammessi gĦal-lista uffiĊjali
obligations relating to securities admitted to official listing

għandhom jiġu ammessi ħielsa mid-dazji fuq l-importazzjoni.
shall be admitted free of import duties.

titoli trasferibbli ammessi fl-elenkar uffiċjali tal-borża;
(a)transferable securities admitted to official stock exchange listing;

fornituri minn pajjiżi terzi oħrajn jistgħu jiġu ammessi biex jipparteċipaw fid-diskrezzjoni talbĊe biss .
suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ecb 's sole discretion .

fornituri minn pajjiżi terzi oħrajn jistgħu jiġu ammessi biex jipparteċipaw fid-diskrezzjoni tal-bĊe biss .
suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ecb 's sole discretion .

Ħafna drabi r-roma jiġu ammessi fi swali tal-pazjenti segregati; din hija diskriminazzjoni.
where admission is made to a mainstream facility it can very often be within a segregated ward, this is discrimination.

la darba ammessi, dawn l-osservaturi għandhom ikollhom id-dritt li jipparteċipaw imma mhux li jivvotaw.
once admitted, these observers shall have the right to participate but not to vote.

dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading

l-applikazzjoni ta' l-istati mhux membri sabiex jiġu ammessi għad-dħul fil-kummissjoni,
the application of a non-member state to be admitted to membership in the commission,

l-ismijiet tal-kandidati jew l-offerenti ammessi u r-raġunijiet għall-għażla tagħhom,
the names of the candidates or tenderers admitted and the reasons for their selection,

offerti li joffru prezz anqas mill-prezz minimu skond artikolu 3(1) m'għandhomx ikunu ammessi.
tenders offering a price less than the minimum price referred to in article 3 (1) shall not be admitted.

l-investimenti f'attivi li mhumiex ammessi għal kummerċ f'suq finanzjarju regolamentat għandhom jinżammu f'livelli prudenzjali.
investment in assets which are not admitted to trading on a regulated financial market shall be kept to prudent levels.

tikkalkula u tissorvelja l-perjodu tas-soġġorn awtorizzat ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi ammessi għal soġġorn qasir;
to calculate and monitor the duration of the authorised stay of third-country nationals admitted for a short stay;

ikunu reġistrati r-rekords tad-dħul u l-ħruġ ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi ammessi għal soġġorn qasir;
to register entry and exit records of third-country nationals admitted for a short stay;

sistema ta' dħul/ħruġ għandha tapplika għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi ammessi għal żjara qasira (sa 3 xhur).
an entry/exit system should apply to third country nationals admitted for a short stay (up to 3 months).

jibqa' f'idejn l-istati membri li jiddeterminaw il-volumi ta' ħaddiema staġonali ta' pajjiżi terzi li jiġu ammessi.
it will remain for member states to determine the volumes of third-country seasonal workers admitted.