Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xarabank jew coach artikolati:
articulated bus or coach:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tilari fissi, mobbli jew artikolati;
fixed, movable or adjustable frames;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huma artikolati madwar erba' temi ewlenin:
they are articulated around four main themes:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vetturi artikolati li jżommu d-direzzjoni
direction-holding of articulated vehicles
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in-numru ta’ sezzjonijiet (riġidi/artikolati);
the number of sections (rigid/articulated);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madanakollu, dan ma japplikax għal laneċ ta' l-irmonk artikolati.
however, this does not apply to articulated tugs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ktajjen (minbarra ktajjen bil-ħoloq artikolati) u partijiet minnhom
chain (except articulated link chain) and parts thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
partijiet minn katina bil-ħoloq artikolati, tal-ħadid jew tal-azzar
parts of articulated link chain, of iron or steel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-politiki mhux dejjem huma artikolati b’mod ċar, effettivament iffinanzjati jew implimentati.
policies are not always clearly articulated, effectively resourced or implemented.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bl-eċċezzjoni tal-vetturi artikolati msemmija fil-punt 2.2.2 fejn:
with the exception of the articulated vehicles referred to in point 2.2.2 where:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riffieda u rbit gĦal tratturi artikolati 5.1. għandhom jintużaw riffieda u rbit addizzjonali għal tratturi artikolati.
5.props and lashings for articulated tractors 5.1.additional props and lashings must be used for articulated tractors.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 28.15.21: katina bil-ħoloq artikolati, tal-ħadid jew tal-azzar
cpa 28.15.21: articulated link chain, of iron or steel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 25.93.17: ktajjen (minbarra ktajjen bil-ħoloq artikolati) u partijiet minnhom
cpa 25.93.17: chain (except articulated link chain) and parts thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
djalogu aktar iffokat mas-soċjetà ċivili tal-kultura se jikkontribwixxi għal sforzi komuni artikolati aħjar lejn prijoritajiet politiċi.
a more focused dialogue with culture civil society will contribute to better articulated common efforts towards policy priorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 28.15.32: partijiet minn katina bil-ħoloq artikolati, tal-ħadid jew tal-azzar
cpa 28.15.32: parts of articulated link chain of iron or steel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iż-żieda fil-limitu tat-tul tal-vetturi artikolati minn 16-il metru għal 16,5,
raising of the length limit for articulated vehicles from 16 to 16,5 metres,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fuq vetturi artikolati meżżi għandhom ikunu pprovvduti sabiex fiżikament jipprevjenu l-aċċess mill-passiġġieri lejn xi parti tas-sezzjoni artikolata meta:
on articulated vehicles means shall be provided to physically prevent access by passengers to any part of the articulated section where:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fil-każ ta' kombinazzjonijiet ta' vetturi artikolati, il-pajpijiet flessibbli għandhom ikunu parti mill-vettura li tiġbed.
in the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses shall be a part of the drawing vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
illi jippromwovi l-armonizzazzjoni tal-ġbir, il-kompilazzjoni u d-distribuzzjoni ta » statistiċi artikolati kif dovut taż-żona ta » l-euro fir-rigward ta » flus u operazzjonijiet bankarji, il-bilanċ tal-pagamenti u data finanzjarja oħra;
to promote the harmonisation of the collection, compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking, balance of payments and other financial data;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: