Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ammont u tip ta’ riżorsi umani
number and type of human resources
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kumpens: l-ammont u l-proċedura.
compensation: amount and procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ammont u l-munita tas-selfa]
[amount and currency of the loan]
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammont u forma ta’ kapital sottoskritt u mħallas
extent and form of subscribed and paid-up capital
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l-ammont u t-tip ta' riżorsi umani
number and type of human resources
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iżidu l-ammont u l-kwalità tal-apprendistati
increase the supply and quality of apprenticeships
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-ammont u l-munita tad-dħul huma korretti.
the amount and currency of the revenue are correct.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Żieda fl-ammont u fil-gravità tal-kontenut illegali
increase in amount and seriousness of illegal content
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-ammont u l-modalita' tal-ħlas tal-kapital
extent and form of paid-up capital
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tibdil fl-ammont u l-ħxuna tal-mukus/imħat
changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammont u limiti ta’ ordni ta’ sekwestru fis-sistema ewropea
amount and limits of an attachment order in the european system
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-ammont u l-munita tas-somma li trid tinġabar huma korretti.
the amount and currency of the sum to be recovered are correct.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ammont u l-munita tas-self mogħti: [valur][munita]
amount and currency of the loan granted: [value][currency]
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-ammont u l-munita tas-somma li għandha tiġi rkuprata huma korretti.
the amount and currency of the sum to be recovered are correct.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l-ammont u l-valuta tas-somma li għandha tiġi rkuprata ikunu tajbin.
the amount and currency of the sum to be recovered are correct.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ammont u persentaġġ (rata ta’żball) ta’ spiża irregolari fil-kampjun aleotorju
amount and percentage (error rate) of irregular expenditure in random sample
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iġbed il-labra malajr u agħfas fejn ingħatat l-injezzjoni b’biċċa xotta u sterili.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l-ammont u t-tip ta’ kull għajnuna għall-investiment li ngħatat lill-impjant.
the amount and type of any investment aid that has been given for the installation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ippunta l-labra 'l fuq u agħfas il-buttuna tal-injezzjoni blu sakemm tkun magħfusa kollha.
point the needle straight up and press the blue injection button until it is fully depressed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-evidenza dwar l-eżistenza, l-ammont u n-natura tas-sussidju in kwistjoni;
evidence with regard to the existence, amount and nature of the subsidy in question;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: