Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(ara dijagrammi 1 u 2)
(see figures 1 and 2)
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
id-dijagrammi huma biss indikattivi.
the figures used are only indicative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ara d-dijagrammi 1 u 2).
(see figures 1 and 2).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ara d-dijagrammi la, lb u 2 hawn taħt.
see figures 1a, 1b and 2 below.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijagrammi kaplan meier tas-sopravivenza totali skont l-istoloġija
kaplan meier plots of overall survival by histology
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
2) l-istampi u d-dijagrammi tal-post ta' l-inċident;
2) pictures and diagrams of the accident site;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-vleġeġ f'dawn id-dijagrammi jippuntaw lejn il-quddiem tal-vettura.
the arrows in these diagrams point towards the front of the vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deskrizzjoni permezz ta’ dijagrammi jew affarijiet oħra taż-żoni tal-ħażna u tal-proċessar.
description by means of diagrams or otherwise of storage areas and process areas.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-punt 2: fl-erba' dijagrammi, '2439' huwa sostitwit bi '04 2439',
item 2: in the four diagrams, '2439` is replaced by '04 2439`,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dijagrammi a u b juruk il-partijiet differenti kollha tal-pinna u tal-labra għall-injezzjoni.
diagrams a and b show you all the different parts of the pen and the injection needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jikkollaboraw ma’ l-esperti biex jibdlu l-ideat tagħhom fi proposti vijabbli, billi jużaw ritratti, dijagrammi u tpinġijiet.
at the cross-country or european level, indicators allow for comparisons between countries and can createmomentum for more dynamic integration policies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id-dijagrammi a u b juruk il-partijiet differenti kollha tal-pinna u tal-labra għall-injezzjoni.
diagrams a and b show you all the different parts of the pen and the injection needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
disinji u/jew ritratti, dijagrammi u pjanijiet tal-magna u tas-sistema għat-tnaqqis tal-istorbju;
drawings and/or photographs, diagrams and plans of the engine and of the noise reduction system;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) spjegazzjonijiet meħtieġa biex wieħed jifhem dawn it-tpinġijiet u d-dijagrammi u t-tħaddim tal-lift;
(c) explanations necessary for the understanding of those drawings and diagrams and of the operation of the lift;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id-dettalji u d-dijagrammi tal-identifikazzjoni u d-dissezzjoni tan-noduli limfatiċi tinsab fir-referenza (17).
details and diagrams of the lymph node identification and dissection can be found in reference (17).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: