Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bil-faxxi
streaky
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
faxxi ta' ottavi u 1/3 ta' ottava .................................................................................................................................. 29
octave and 1/3 octave bands ..................................................................................................................................... 29
2 f r tip impulsiv (eż. sparatura) jew storbju kontinwu u jistgħu jingħataw għal faxxi ta' ottavi.
•if you suddenly stop a sound source in a room or enclosed space, acoustic reflections continue to travel from wall to wall with their energy decreasing gradually from one reflection to another, until the sound is masked by the room background noise.•the more reverberant the room, the more slowly the sound level decreases in it.
1.11 mill-perspettiva tal-konsumatur hemm bżonn, fil-fehma tal-kumitat, li wieħed jikkunsidra l-elementi li jfixklu l-promozzjoni u l-implimentazzjoni ta’ l-effiċjenza enerġetika tal-bini fl-ewropa: diffikultajiet tekniċi, ekonomiċi, finanzjarji, legali, amministrattivi u burokratiċi, istituzzjonali u tat-tmexxija, dawk marbuta ma’ l-imġiba soċjali u tfixkil minħabba f’nuqqas ta’ aproċċ integrat (żbilanċji fit-tisħin u l-ikkondizzjonar ta’ l-arja, nuqqas ta’ konsiderazzjoni tal-faxxi klimatiċi,...).
1.11 from the point of view of the final consumer, the committee feels that consideration must be given to the obstacles hindering the promotion and implementation of energy efficiency in buildings in europe: barriers of a technical, economic, financial, legal, administrative, bureaucratic, institutional, management-related and socio-behavioural nature and barriers linked to inconsistencies of approach (imbalances between heating/air-conditioning, no consideration of the local climate).