Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2.1 fuq tlieta toqgħod il-borma
2.1 third time lucky!
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tista ssir awtopsja fuq tlieta jew erba mill-ħnieżer li jiġu f'kuntatt, partikolarment jekk dawn il-ħnieżer għandhom is-sintomi kliniċi.
post-mortem examinations may be carried on three to four in-contact pigs, particularly if these pigs are showing clinical signs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
barra minn dan, leurojust żviluppa, blappoġġ tal-presidenza fuq tlieta, pjan ta’ implimentazzjoni li ma jorbotx għallistati membri.
the jit funding project was launched on 15 july 2009 by the setting up of a dedicated webpage, www.eurojust.europa.eu/jit_funding.htm.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fl-2003 l-pajjiżi ta’ l-akp ħallsu dazju sħiħ fuq tlieta % biss ta’ l-esportazzjonijiet tagħhom lejn l-ue.
in 2003 acp countries paid full duty on only three per cent of their exports to the eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għalhekk, leurojust flimkien malpresidenza fuq tlieta, is-segretarjat talkunsill u l-kummissjoni ewropea, iffurmaw liwg biex jappoġġaw approċċ kordinat ta’ implimentazzjoni bejn l-istati membri kif ukoll biex itejbu id-djalogu bejn leurojust u l-istati membri.
eurojust is committed to inform and assist national authorities and to take a proactive approach to coordinating investigations and prosecutions with a view to assisting national competent authorities in the setting up of jits.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: