Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanzir il bahar
pig the sea
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aċċessjonijiet tad-deni
febrile convulsions
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-mediterran u il-bahar l-iswed561 288
mediterranean and black sea 561 288
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virus tad-deni isfar;
yellow fever virus;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
—.il-bahar celtiku ti għall-pajjiżi huma da
irl l lt lv m nl p pl ro s sk slo e those used on eviations for countries ar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vajrus tal-bużżieqa tad-deni
cold sore virus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virus tad-deni ta’ dengue;
dengue fever virus;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
f’termometri għall-kejl tad-deni
in fever thermometers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virus tad-deni tal-ħnieżer afrikan;
african swine fever virus;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aċċessjoni tad-deni*, Ħedla tan-ngħas
febrile seizure*, somnolence
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aċċessjonijiet tad-deni kienu rrappurtati fi tfal li qed jirċievu proquad.
febrile seizures have been reported in children receiving proquad.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ponot tad-deni (herpes simplex orali), infafet
cold sores (oral herpes simplex), blisters
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tilqima tad-deni klassiku tal-ħnieżer (ħaj rikombinanti)
classical swine fever vaccine (live recombinant)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tħossok kiesaħ jew sħun, sintomi bħal tad- deni, tħossok ma tiflaħx
- feeling cold or hot, flu-like symptoms, malaise
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iż-żona ta' protezzjoni tad-deni afrikan taż-żwiemel:
african horse sickness protection zone:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il-pazjenti jistgħu jingħataw ukoll mediċina għall-prevenzjoni tad-deni.
patients may also be given a medicine to prevent fever.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vaċċin tad-deni isfar fl-istess żmien (ara sezzjoni 4.5)
concomitant yellow fever vaccine (see section 4.5).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-virus tad-deni klassiku tal-majjali jintrema wkoll fis-semen.
classical swine fever virus can also be shed via semen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
virus tad-deni tal-ħnieżer (virus tal-kolera tal-ħnieżer);
swine fever virus (hog cholera virus);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
teħid flimkien ma’ vaċċin tad-deni l-isfar (ara sezzjoni 4.4)
combination with yellow fever vaccine (see section 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: