Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
id-dipartiment jista’ imbagħad jew:
the department may then either:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dan id-dipartiment jista' imbagħad, jew:
thatdepartment may then either:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imbagħad, jew veterinarju jew spettur mhux veterinarju ta’ l-fsis, huwa speċjalment imħarreġ biex jidentifika annimali mhux normali minn annimali normali, iwettaq spezzjoni ante-mortem.
then, either a veterinarian or an fsis non-veterinarian inspector, who is specially trained to identify abnormal from normal animals, performs the ante-mortem inspection.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-ġlud tagħhom ġew imnaddfa, mibruxa u imbagħad jew immellħa jew ibbliċjati (jew bħala alternattiva għat-tmelliħ jew l-ibbliċjar, illi ġew imqadda wara l-brix);
the casings have been cleaned, scraped and then either salted or bleached (or as an alternative to salting or bleaching, that they have been dried after scraping);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: