Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dazju tas-sisa fuq tabakk immanifatturat,
excise duty on manufactured tobacco,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabakk mhux immanifatturat; skart tat-tabakk
unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bejgħ bl-ingrossa ta' tabakk mhux immanifatturat
wholesale of unmanufactured tobacco
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-gass immanifatturat biex jiġi mħallat mal-gass naturali
manufactured gas for blending with natural gas
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-metodi għall-analiżi tal-mikroorganiżmu kif immanifatturat
methods for the analysis of the micro-organism as manufactured
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immanifatturat matul il-ħamsa u għoxrin ġimgħa tas-sena 2006
manufactured during the twenty-fifth week of the year 2006
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-kwantità u t-tip t'ikel ippriservat li se jkun immanifatturat;
the quantity and type of preserved food to be manufactured;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
immanifatturat matul il-ħamsa u għoxrin ġimgħa tas-sena 1991, u
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1991, and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matul il-pi, l-ocs kien immanifatturat minn 22 produttur fl-unjoni.
during the ip, ocs was manufactured by 22 producers in the union.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabakk immanifatturat, estratti u essenza, tabakk omoġenizzat jew rikostrutt, n.e.c.
manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il- prodott fiżiku immanifatturat għal bejgħ fis- swieq diversi jidher li huwa identiku.
the physical product manufactured for sale in the various markets appears to be identical.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fjuwil kompost immanifatturat minn trab fin tal-faħam iebes biż-żieda ta’ aġent li jgħaqqad.
a composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matul il-pi, fl-unjoni l-prodott simili kien immanifatturat minn 17-il produttur.
during the ip, the like product was manufactured by 17 producers in the union.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fis-suq jeżisti french knitting immanifatturat għal reatturi tal-kolonna ta' wara (supelco).
french knitting manufactured for post column reactors is available on the market (supelco).
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment għandha tkun ikkonfermata u appoġġjata b’dejta analitika xierqa.
the specification of the technical material as commercially manufactured must be confirmed and supported by appropriate analytical data.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“ppe adattat individwalment” tfisser ppe prodott f’serje fejn kull oġġett ikun immanifatturat biex joqgħod tajjeb fuq utent individwali;
'individually adapted ppe' means ppe produced in series where each item is manufactured to fit an individual user;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għandhom jiġu miġbura f'lottijiet li jingħarfu li jikkonsistu f'unitajiet ta' mudell wieħed immanifatturat taħt l-istess kondizzjonijiet.
they should be grouped into identifiable batches consisting of units of a single model manufactured under the same conditions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immanifatturat bl-idroġenazzjoni katalitika ta’ soluzzjonijiet ta’ karboidrati li jkun fihom il-glukożju u/jew il-fruttożju
manufactured by catalytic hydrogenation of carbohydrate solutions containing glucose and/or fructose
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l-ekwivalenza bejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, u l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tat-test li ntuża fl-istudji tat-tossiċità;
the equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and the specifications of the test material used in the toxicity studies;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: