Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direttament mill-kummissjoni
directly by the commission
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
x direttament mill-kummissjoni
x directly by the commission
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwa ġestit direttament mill-kummissjoni.
it is managed directly by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azzjonijiet amministrati direttament mill-kummissjoni
actions managed directly by the commission
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amministrazzjoni Ċċentralizzata, direttament mill-kummissjoni
centralised management, directly by the commission
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tmexxija Ċentralizzata – direttament mill-kummissjoni
centralised management - directly by the commission
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
direttament mill-istati membri l-oħra.
directly from the other member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-programm ser jiġi amministrat direttament mill-kummissjoni.
the programme will be managed directly by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jew direttament mill-istabbiliment taż-żerriegħa jew min inissel;
or directly by the seed establishment or the breeder;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ibla’ l-mediċina direttament mill-imgħarfa tad-dożaġġ.
swallow the medicine directly from the measuring spoon.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
infrastrutturi li l-użu tagħhom jinvolvi piżijiet imħallsa direttament mill-utenti,
infrastructures the use of which involves fees borne directly by users;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dan ma jkunx jeħtieġ proċedura leġiżlattiva ordinarja, iżda jkun applikat direttament mill-kummissjoni.
this would not require an ordinary legislative procedure, but would be directly applied by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-valur ta' riflettanza jinqara direttament mill-metru ta' indikazzjoni.
the reflectance value is read directly from the indicating meter.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-politika interna (€8.0 biljun) hija mmexxija direttament mill-kummissjoni.
internal policies (€8.0 billion) are directly managed by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 setturi mhux milquta direttament mill-istrumenti għad-difiża tan-negozju:
4.2 sectors not directly affected by tdis:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direttament mill-kummissjoni, prinċipalment permezz tad-delegazzjoni tal-ue fuq il-post;
directly by the commission, mainly via the eu delegation on the ground;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-fondi pubbliċi li jingħataw direttament mill-awtoritajiet pubbliċi lill-impriżi pubbliċi konċernati;
public funds made available directly by public authorities to the public undertakings concerned;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
li jiġi miksub direttament mill-materjal bażiku tal-propagazzjoni jew mill‑materjal inizjali tal-propagazzjoni;
which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktar informazzjoni tista’ tinkiseb direttament mill-forum dlm (www.dlm-network.org).
it has a base module that contains the core requirements necessary to provide credible electronic records management and optional modules that can be added if additional functionality is wanted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.9.1 iż-żgħażagħ huma wkoll “fatturi” li jintlaqtu direttament mill-proċess tal-globalizzazzjoni.
4.9.1 young people are also “factors” directly affected by the globalisation process.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: