Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(21) il-miżuri nazzjonali li jittrattaw l-identifikazzjoni u d-dokumentazzjoni tas-sintomi u sinjali ta' tortura jew atti serji oħra ta' vjolenza fiżika jew mentali, inkluż atti ta' vjolenza sesswali, fil-proċeduri koperti minn din id-direttiva għandhom inter alia jkunu bbażati fuq il-manual on effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (protokoll ta' istanbul).
(21) national measures dealing with identification and documentation of symptoms and signs of torture or other serious acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence, in procedures covered by this directive should inter alia be based on the manual on effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (istanbul protocol).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: