Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iserrħu fuq iddispożizzjonijiet komunitarji meta jkunu fuq mawra jew jgħixu barra minn pajjiżhom.
in all other cases,they cannot rely on the community provisions when staying or residingabroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuq kollox, ħolqu l-fiduċja reċiproka fost l-awtoritajiet speċjalizzati li draw iserrħu fuqhom.
above all they have created trust and mutual confidence and reliance among the specialised authorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mediċini kontra l-aċċessjonijiet (mediċini li jintużaw biex ikunu evitati jew iserrħu l- aċċessjonijiet)
anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kwistjonijiet oħrajn jinqalgħu minħabba li l-ħaddiema qegħdin iserrħu dejjem iżjed fuq skemi ta' pensjoni supplimentari sabiex jipprovdu għall-irtirar tagħhom.
other issues arise because workers are increasingly relying on supplementary pension schemes in order to provide for their retirement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f ’ pazjenti b’ rajnajtis allerġiku, il- pilloli aerius, kienu effettivi biex iserrħu sintomi bħal għatis, tnixxija mill- imnieħer, u ħakk, kif ukoll ħakk, dmugħ u ħmura fl- għajnejn, u ħakk fis- saqaf tal- ħalq.
in patients with allergic rhinitis, aerius tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: