Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rappreżentazzjoni (uffiċċji ta’ l-istamperija) għal kull stat membru ġdid qegħdin jipproċedu kif kien skedat.
in addition, competitions for recruitment of head of representation (press offices) for each of the new member states are proceeding as scheduled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bĊn responsabbli numru u isem tal-partita tad-dejta wara l-kunsinna mill-istamperija lil bĊn responsabbli
responsible ncb number and name of data item after delivery from printing works to responsible ncb
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
u ( ċ ) redditu adwegwat fuq l-investiment kapitali tal-bĊn fl-istamperija ta » ġewwa .
and ( c ) an adequate return on the ncb 's capital investment in the in-house printing works .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u( d) kull rinunzja minn xi bĊn jew kwalunkwe awtorità pubblika ta » redditu normali fuq fondi pubbliċi pprovduti lill-istamperija;
and( d) any forgoing by an ncb or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fil-fatt, ħafna gazzetti għandhom l-istamperija tagħhom u joperaw f’dan is-suq speċifiku biss b’mod marġinali.
in fact, many newspapers have their own printing presses and therefore only have a minor impact on this specific market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« kif l-euro sar flusna » jirrakkonta l-ġrajjiet ta » din l-istorja: il-ktieb ikopri s-sensiela twila ta » deċiżjonijiet u azzjonijiet li wasslu dawn il-flus mit-tavlozza tad-disinn sal-istamperija, mill-bank ċentrali sal-portafoll.
« how the euro became our money » tells the story behind the history; it covers the long sequence of decisions and actions which took the cash from drawing board to printing plant, from central bank to wallet.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: