You searched for: jaghtu (Maltesiska - Engelska)

2.2.1.l-impjiegi ghadhom jaghtu biss kontribuzzjoni limitata. . . . . 11
2.2.1.employment still making only a limited contribution. . . . . . . . . . 11

jekk id-diskrepanzi ma jistghux jigu riżolti qabel ir-rilaxx, ilbanek central nazzjonali( bcni) jigu mitluba li jaghtu spjegazzjoni.
if discrepancies cannot be resolved before the release, ncbs are requested to provide an explanation.

awtoritajiet kompetenti għandhom jivverifikaw jekk intlaħqux il-kundizzjonijiet bażiċi li għandhom l-għan li jaghtu bidu lis-sistema stipolata fid-deċiżjoni.
competent authorities should verify whether basic conditions to trigger the system set out in the decision have been met.

waqt li huwa maghruf li r-regolamenti adottati mill-bce skond l-artiklu 34.1 ta » l-istatut ma jistghux jaghtu xi drittijiet jew jimponu xi obbligazzjonijiet fuq stati membri mhux partecipanti, l-artiklu 5 ta » l-istatut jghodd kemm ghal stati membri partecipanti kif ukoll ghal dawk mhux partecipanti.
while it is recognised that regulations adopted by the ecb under article 34.1 of the statute do not confer any rights or impose any obligations on non-participating member states, article 5 of the statute applies to both participating and non-participating member states.