You searched for: jewinkella (Maltesiska - Engelska)

strumenti eliġibbli jissodisfaw il-prova ta’ permanenza jekk ma jkunux iddatati jewinkella jekk il-maturità oriġinali tagħhom tkun itwal minn 30 sena.
eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years.

l-applikazzjoni għandha tintbagħat lill-kummissjoni jew direttament mill-applikant jewinkella permezz tal-awtoritajiet tal-pajjiż terz ikkonċernat.
the application shall be sent to the commission, either directly from the applicant or via the authorities of the third country concerned.

minħabba f’hekk, jew ir-reġim ta’ tmexxija korporattiva li kien jeżisti fl-istituzzjonijiet finanzjarji ma kienx adegwat jewinkella dan ma ġiex implimentat sewwa.
consequently, there is a need to address the fundamental question of whether the existing corporate governance regime is deficient as far as financial institutions are concerned or whether it has rather been poorly implemented.

( b ) fil-paragrafu 12 , it-tieni subparagrafu qed jitbiddel b' dan li ġej : « b' mod alternattiv għall-metodu mfisser fl-ewwel subparagrafu , l-istituzzjonijiet talkreditu jistgħu jew jikkalkulaw huma stess jewinkella jserrħu fuq parti terza biex tikkalkula u tirrapporta l-ammonti medji tal-iskopertura ppeżati għar-riskju bbażati fuq l-iskoperturi li fuqhom tissejjes is-ciu f' konformità mal-metodi msemmija filpunti ( a ) u ( b ) tal-paragrafu 11 , dejjem jekk ikunu żgurati l-korrettezza tal-kalkolu u tar-rapport b' mod xieraq ."
( b ) in paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following : « alternatively to the method described in the first subparagraph , credit institutions may calculate themselves or may rely on a third party to calculate and report the average risk weighted exposure amounts based on the ciu 's underlying exposures in accordance with the approaches referred to in points ( a ) and ( b ) of paragraph 11 , provided that the correctness of the calculation and the report is adequately ensured ."